Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава много се биехме.
Bosnian[bs]
Tada smo se često svađali.
Czech[cs]
Hodně jsme se hádali.
Danish[da]
Vi skændes meget dengang.
Greek[el]
Τσακωνόμασταν συνέχεια.
English[en]
We were fighting a lot back then.
Spanish[es]
Peleábamos mucho en esa época.
Estonian[et]
Ma kaklesime siis palju.
Finnish[fi]
Riitelimme paljon silloin.
French[fr]
On se disputait beaucoup, à l'époque.
Hebrew[he]
רבנו המון בזמנו.
Croatian[hr]
Tada smo se strašno svađali.
Hungarian[hu]
Sokat veszekedtünk akkoriban.
Indonesian[id]
Kita sedang memperangi banyak belakang maka.
Italian[it]
Litigavamo spesso all'epoca.
Malay[ms]
Kami banyak bergaduh.
Norwegian[nb]
Vi sloss ganske masse på den tiden.
Dutch[nl]
Wij vochten toen veel met elkaar.
Portuguese[pt]
Naquela altura nós estávamos sempre a brigar.
Russian[ru]
Мы с ним тоже всегда цапались.
Slovenian[sl]
Tedaj sva se precej prepirala.
Serbian[sr]
Tada smo se mnogo svađali.
Swedish[sv]
Vi grälade en hel del på den tiden.
Turkish[tr]
Daha önce çok kavga ediyorduk.