Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشتي الطرق فريق الغطس شكل نجاحاً كبيراً
Czech[cs]
Skokanský tým byl pro nás přínosem.
German[de]
In mehrfacher Hinsicht war Ihre Gruppe ein großer Erfolg.
Greek[el]
Γενικά η ομάδα κατάδυσης είχε μεγάλη επιτυχία.
English[en]
In many ways the diving team has been a great success.
Spanish[es]
En muchos sentidos, el equipo de clavados ha sido un gran éxito.
Finnish[fi]
Joukkue on menestynyt.
French[fr]
L'équipe de plongeon est une grande réussite.
Hebrew[he]
במובנים רבים נבחרת הצלילה נחלה כבר הצלחה גדולה.
Croatian[hr]
Na mnoge načine skakački tim je bio velik uspjeh.
Hungarian[hu]
Ugyan, a műugró csapat kimagasló eredményeket ért el.
Indonesian[id]
Dalam banyak hal, tim lompat indah sangatlah sukses.
Italian[it]
La squadra di tuffi, e'stata un grande successo, per molti versi.
Dutch[nl]
Het duikteam was een groot succes.
Polish[pl]
Wiele wskazywało, że zespół skoków do wody to dobry pomysł.
Portuguese[pt]
A equipa de mergulho foi um sucesso de várias maneiras.
Romanian[ro]
În multe feluri, echipa de sărituri a fost un mare succes.
Russian[ru]
Несмотря ни на что, до сих пор команда по прыжкам в воду делала успехи.
Turkish[tr]
Dalış takımı birçok açından büyük bir başarı.
Vietnamese[vi]
Trong nhiều mặt, đội nhảy cầu đã có nhiều thành công.