Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с търговия на едро, дребно в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа, внос, износ и промоционални продажби на земеделски продукти основно и в частност на сирена и други млечни продукти
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí, dovoz, vývoz a podpora prodeje potravinářsko-zemědělských výrobků obecně, zejména sýrů a jiných mléčných výrobků
Danish[da]
Engroshandel, detailhandel og handel via globale computernetværk, import, eksport og salgsfremmende foranstaltninger generelt af landbrugsprodukter og særlig af oste og mejeriprodukter
German[de]
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze, Import, Export und Verkaufsförderung von Agrarnahrungsmitteln im Allgemeinen und insbesondere von Käse und anderen Milchprodukten
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, εισαγωγών, εξαγωγών και προώθησης των πωλήσεων γεωργικών προϊόντων διατροφής εν γένει και, ειδικότερα, τυριών και λοιπών γαλακτοκομικών προϊόντων
English[en]
Wholesaling, retailing in shops and via global computer networks, import, export and sales promotion of foodstuffs in general, and in particular cheese and other milk products
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor, al por menor en comercios y a través de redes informáticas mundiales, importación, exportación y promoción de ventas sobre productos agroalimentarios en general, y en particular de quesos y demás productos lácteos
Estonian[et]
Põllumajanduslike toiduainete üldiselt ja eelkõige juustude ja piimatoodete hulgi- ja jaemüük kauplustes ning ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu, import, eksport ja müügiedendus
Finnish[fi]
Yleensä elintarvikkeiden ja erityisesti juustojen ja muiden maitotuotteiden tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä, tuonti, vienti ja myynninedistäminen
French[fr]
Services de vente en gros, au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux, import, exportation et promotion de ventes concernant des produits agroalimentaires en général, et en particulier de fromages et autres produits laitiers
Hungarian[hu]
Mindenféle élelmiszeripari termék, és különösen sajtok és egyéb tejtermékek bolti, valamint a számítógépes világhálón keresztül történő nagykereskedelme, kiskereskedelme, importja, exportja és promóciója
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio e tramite reti informatiche mondiali, import-export e promozione delle vendite su prodotti agroalimentari in generale e, in particolare, su formaggi e altri prodotti caseari
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos paslaugos, mažmeninės parduotuvės paslaugos ir prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus, importas, eksportas ir pardavimų skatinimas, susiję su žemės ūkio produktais apskritai ir būtent su sūriais ir pieniškais produktais
Latvian[lv]
Lauksaimniecības pārtikas produktu kopumā, un īpaši sieru un citu piena produktu vairumtirdzniecības, mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos, imports, eksports un tirdzniecības veicināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' bl-ingrossa, bl-imnut fil-ħwienet u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika, importazzjoni, esportazzjoni u promozzjoni ta' bejgħ fuq prodotti agroalimentari in ġenerali, u b'mod partikolari ta' ġobnijiet u prodotti tal-ħalib
Dutch[nl]
Groothandelverkoop, detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken, import, export en verkooppromotie van voedingsmiddelen in het algemeen, en met name van kaas en overige melkproducten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, import, eksport i promocja sprzedaży produktów spożywczych pochodzenia rolnego ogólnie, a w szczególności serów i innych produktów mlecznych
Portuguese[pt]
Serviços de vendas por grosso, de venda a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais, importação, exportação e promoção de vendas relacionadas com produtos agro-alimentares em geral e, em particular, de queijos e outros lacticínios
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata, cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice, import, export şi promovarea vânzărilor de produse agroalimentare în general, şi în special de brânză şi alte produse lactate
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí, import, export a propagácia predaja pre poľnohospodárske potravinové výrobky vo všeobecnosti, a hlavne pre syry a iné mliekarenské výrobky
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo, na drobno v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij, uvoz, izvoz in oglaševanje prodaje o poljedelsko prehrambnih izdelkih na splošno in predvsem sirov in drugih mlečnih izdelkov
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelsförsäljning i butik och via globala informationsnät, import, export och säljfrämjande verksamhet avseende livsmedelsproduker från jordbruk i allmänhet och huvudsakligen gällande ost och andra mjölkprodukter