Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لابد أن التأثير على فترات متقطعة
Bulgarian[bg]
Явно се засилва периодично.
Bosnian[bs]
Bit će da djeluje u intervalima.
Czech[cs]
Účinek musí být přerušovaný.
Danish[da]
Effekten må være sporadisk.
Greek[el]
Η επίδραση πρέπει να διακόπηκε.
English[en]
Effect must be intermittent.
Spanish[es]
Bien, el efecto debe ser intermitente.
Estonian[et]
Küllap on selle mõju katkendlik.
Persian[fa]
خب ، حتماً تاثيراتش متناوبه
Finnish[fi]
Vaikutus on kai ajoittaista.
French[fr]
Eh bien, l'effet doit être intermittent.
Hebrew[he]
כנראה שזה לא רציף.
Croatian[hr]
Bit će da djeluje u intervalima.
Hungarian[hu]
Lehet, csak időközönként jelentkezik.
Indonesian[id]
efeknya pasti terputus-putus.
Italian[it]
Beh, l'effetto deve essere intermittente.
Macedonian[mk]
Ефектот сигурно е наизменичен.
Dutch[nl]
Het gebeurt met tussenpozen.
Polish[pl]
Skutek musi być okresowy.
Portuguese[pt]
O efeito deve ser intermitente.
Romanian[ro]
Probabil efectul e intermitent.
Russian[ru]
Ну, должно быть воздействие пульсирующее.
Slovak[sk]
Ten účinok musí byť prerušovaný.
Slovenian[sl]
Pojav je sporadičen.
Serbian[sr]
Sigurno se javlja s prekidima.
Turkish[tr]
Etkisini ara ara gösteriyordur.