Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والا لمَ يسلط الضوء عليهم جميعاً ؟
Czech[cs]
Proč by jinak svítil na všechny?
Greek[el]
Αλλιώς, γιατί να έριχνε τον προβολέα και στους 3 τους;
English[en]
Otherwise, why would he point a spotlight at all of'em?
Spanish[es]
Si no, ¿por qué los señaló a todos?
Finnish[fi]
Miksi hän muuten osoittaisi kaikkia valokeilalla?
French[fr]
Autrement, pourquoi dirigerait-il un projecteur sur eux?
Hebrew[he]
אחרת למה שהוא היה מפנה את הזרקור על כולם.
Hungarian[hu]
Máskülönben, miért világítana mindegyikre?
Dutch[nl]
Waarom zet hij ze anders allemaal in het spotlicht?
Polish[pl]
Poza tym, dlaczego kierowałby światło reflektorów na nich wszystkich?
Portuguese[pt]
Por que então ele apontaria para todos eles?
Romanian[ro]
Altfel, de ce să fi pus lumina reflectoarelor peste toţi aceştia?
Serbian[sr]
Zašto bi inače pokazao svetlom na sve njih?