Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този човек ме буташе.
Czech[cs]
Ten chlápek do mě strkal.
German[de]
Der Kerl hat mich umhergeschubst.
Greek[el]
Ο τύπος μ'έσπρωχνε.
English[en]
This fella kept pushing me.
Spanish[es]
Un tipo empezó a empujarme.
Croatian[hr]
Tip me gurao.
Hungarian[hu]
A fickó lökdösött.
Icelandic[is]
Hann var ađ pota í mig.
Italian[it]
Uno continuava a spingermi.
Norwegian[nb]
En fyr dyttet meg.
Dutch[nl]
Hij duwde me en daar hou ik niet van.
Portuguese[pt]
Aquele cara não parava de me empurrar.
Romanian[ro]
Tipul ăsta mă împingea.
Russian[ru]
Тот парень меня толкнул.
Slovenian[sl]
Nekdo me je odrival.
Serbian[sr]
Tip me gurao.
Turkish[tr]
Adam beni itip duruyordu.
Vietnamese[vi]
Cái gã đó cứ xô đẩy tôi hoài.