Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той бе награден с орден " Стара планина "- най- високото българско отличие- за помощта си за освобождаването на медиците, затворени в Либия години наред
Bosnian[bs]
Njemu je dodijeljen orden Stare planine-- najviši orden Bugarske-- za njegovu pomoć u dovođenju kući medicinskih radnika koji su bili godinama u zatvoru u Libiji
Greek[el]
Απονεμήθηκε το μετάλλιο Stara Planina-- την υψηλότερη τιμητική διάκριση της Βουλγαρίας-- για τη βοήθειά του στην επιστροφή του νοσηλευτικού προσωπικού που κρατούνταν για χρόνια στη Λιβύη
English[en]
He was awarded the Stara Planina medal-- Bulgaria 's highest decoration-- for his help in bringing home the medics jailed for years in Libya
Croatian[hr]
Tijekom posjeta dodijeljeno mu je odličje Stara Planina-- najviše bugarsko odlikovanje-- za pomoć u vraćanju kući medicinara koji su godinama bili u zatvoru u Libiji
Macedonian[mk]
Тој го прими орденот „ Стара Планина “-- највисоко бугарско одликување-- за својата помош во доведувањето дома на медицинските лица со години затворени во Либија
Romanian[ro]
El a primit medalia Stara Planina-- cea mai înaltă distincţie a Bulgariei – pentru ajutorul acordat în aducerea cadrelor medicale închise câţiva ani în Libia acasă
Albanian[sq]
Ai ju dha medalja Stara Planina, dekorata më e lartë e Bullgarisë, për ndihmën e tij në sjelljen në shtëpi të punonjësve mjekësorë të burgosur me vite në Libi
Serbian[sr]
Tokom posete dodeljen mu je orden Stara Planina-- najviše bugarsko odlikovanje-- za pomoć u vraćanju kući medicinara koji su godinama bili u zatvoru u Libiji
Turkish[tr]
Sarkozy' ye burada, yıllardır Libya' da tutuklu bulunan sağlık çalışanlarının ülkelerine getirilmesindeki yardımlarından ötürü Bulgaristan' ın en büyük nişanı olan Stara Planina takıldı