Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لخامس مرة ؟
Bulgarian[bg]
За пети път?
Bosnian[bs]
Po peti put?
Czech[cs]
Popáté?
Danish[da]
For femte gang?
German[de]
Zum fünften Mal.
Greek[el]
Για πέμπτη φορά;
English[en]
For the fifth time?
Spanish[es]
¿Por quinta vez?
Estonian[et]
Viiendat korda?
Persian[fa]
برای پنجمین بار ؟
Hebrew[he]
בפעם החמישית?
Italian[it]
Per la quinta volta?
Latvian[lv]
Piekto reizi?
Malay[ms]
Untuk kali kelima?
Norwegian[nb]
For femte gang?
Polish[pl]
Piąty raz?
Portuguese[pt]
Pela quinta vez?
Romanian[ro]
A cincea oară?
Russian[ru]
В пятый раз?
Slovak[sk]
Po piaty krát?
Swedish[sv]
För femte gången?
Turkish[tr]
Beşinciyi mi?
Vietnamese[vi]
Lần thứ năm?