Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤكد أن هذه الأخبار ستكون مُملة يا ( رون )
Bulgarian[bg]
Новините трябва да са скучни!
Czech[cs]
Od zpráv se čeká, že budou nudné, Rone!
Danish[da]
Nyhederne skal være kedelige, Ron.
German[de]
Die Nachricht soll werden langweilig, Ron!
English[en]
The news is supposed to be boring, Ron!
Spanish[es]
Las noticias deben ser aburridas.
Estonian[et]
Uudised peavadki igavad oIema, Ron!
Persian[fa]
اخبار باید هم حوصله بر باشه ، ران
Finnish[fi]
Uutisten kuuluu olla tylsiä, Ron.
French[fr]
Les nouvelles sont censées être chiantes.
Croatian[hr]
Vijesti i trebaju biti dosadne, Rone!
Hungarian[hu]
A hírek unalmasak, Ron!
Indonesian[id]
Berita itu seharusnya membosankan, Ron!
Norwegian[nb]
Nyhetene skal være kjedelige, Ron!
Dutch[nl]
Het nieuws hoort saai te zijn, Ron.
Polish[pl]
Wiadomości mają być nudne!
Portuguese[pt]
As notícias devem ser aborrecidas, Ron!
Slovak[sk]
Správy by mal byť nudné, Ron!
Serbian[sr]
Vesti i treba da budu dosadne, Rone!
Swedish[sv]
Nyheter ska vara tråkiga, Ron.
Thai[th]
ข่าวที่ควร จะเป็นที่น่าเบื่อรอน!
Turkish[tr]
Haberlerin sıkıcı olması gerekiyor Ron!
Chinese[zh]
新闻 本来 就 很 无聊 , 朗 !