Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(g) Having institutional authority to coordinate action by officials of the Federal Prosecution Service with other administrative units or decentralized bodies of the Office of the Attorney General in searching for and locating missing persons, including by centralizing investigations and being empowered to deal with ordinary or federal offences;
Spanish[es]
g) Institucionalmente tiene facultades para coordinar a los agentes del ministerio público de otras unidades administrativas u órganos desconcentrados de la Procuraduría en materia de búsqueda y localización de personas desaparecidas incluso la concentración de investigaciones y ejercer la facultad de atracción respecto de asuntos del fuero común o federal;
French[fr]
g) Sur le plan institutionnel, elle est habilitée à coordonner l’action menée par les agents du ministère public d’autres services administratifs ou organes décentralisés du parquet pour rechercher et retrouver des personnes disparues, y compris à regrouper les enquêtes et à se saisir d’affaires du ressort fédéral;