Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man skal finde den optimale balance, hvis jeg må udtrykke det sådan.
German[de]
Man muss den goldenen Schnitt finden, um es so auszudrücken.
English[en]
You have to find the optimum balance, to put it one way.
Spanish[es]
Es necesario encontrar el equilibrio óptimo, por decirlo así.
Finnish[fi]
On niin sanoakseni löydettävä parhain mahdollinen tasapaino.
French[fr]
Il s'agit, pour ainsi dire, de trouver le meilleur équilibre.
Dutch[nl]
Men zal de gulden middenweg moeten zien te vinden, als ik dat zo mag zeggen.
Portuguese[pt]
É preciso encontrar o equilíbrio óptimo, digamos assim.
Swedish[sv]
Man måste finna gyllene medelvägar - för att uttrycka det så.