Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man nærede store forhåbninger da FN blev stiftet på konferencen i San Francisco i 1945.
German[de]
Man hegte große Hoffnungen, als die UNO im Jahre 1945 auf der Konferenz von San Francisco aus der Taufe gehoben wurde.
Greek[el]
Μεγάλες ελπίδες στηρίχθηκαν όταν γεννήθηκε ο οργανισμός Ηνωμένων Εθνών από τη Συνδιάσκεψι του Αγίου Φραγκίσκου το έτος 1945.
English[en]
High hopes were held when the U.N. was brought forth through the San Francisco Conference in 1945.
Spanish[es]
Se tenían elevadas esperanzas cuando se produjeron las N.U. por medio de la Conferencia de San Francisco en 1945.
Finnish[fi]
Yhdistyneisiin Kansakuntiin asetettiin suuria toiveita, kun se hyväksyttiin San Franciscon konferenssissa vuonna 1945.
French[fr]
La création des Nations unies à la conférence de San Francisco en 1945 fit naître de grands espoirs.
Italian[it]
Si nutrirono luminose speranze quando nel 1945 le N.U. vennero all’esistenza alla Conferenza di San Francisco.
Japanese[ja]
1945年にサンフランシスコ会議が開かれて国際連合が成立した時,人々は大きな希望をいだきました。
Korean[ko]
‘유엔’이 1945년 ‘샌프런시스코’ 회의를 통하여 탄생하였을 때, 사람들의 기대는 부풀어 올랐다.
Norwegian[nb]
En hadde store forventninger da FN ble opprettet på konferansen i San Francisco i 1945.
Dutch[nl]
De verwachtingen waren hoog gespannen toen de organisatie der V.N. in 1945 tijdens de conferentie te San Francisco werd opgericht.
Portuguese[pt]
N. U. foi produzida pela Conferência de São Francisco, em 1945.
Swedish[sv]
Man hade högt ställda förhoppningar, när FN bildades genom konferensen i San Francisco år 1945.