Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Denn Christus antwortet nicht direkt, und er antwortet nicht in abstrakter Weise auf diese Frage des Menschen nach dem Sinn des Leidens.
English[en]
For Christ does not answer directly and he does not answer in the abstract this human questioning about the meaning of suffering.
Spanish[es]
En efecto, Cristo no responde directamente ni en abstracto a esta pregunta humana sobre el sentido del sufrimiento.
French[fr]
Le Christ, en effet, ne répond ni directement ni de manière abstraite à cette interrogation humaine sur le sens de la souffrance.
Hungarian[hu]
Krisztus ugyanis nem közvetlenül s nem elvontan felel a szenvedés értelmét feszegető kérdésre.
Italian[it]
Cristo, infatti, non risponde direttamente e non risponde in astratto a questo interrogativo umano circa il senso della sofferenza.
Latin[la]
Christus enim non directe neque modo abstracto respondet huic interrogationi hominis de significatione doloris.
Portuguese[pt]
Cristo, de facto, não responde directamente e não responde de modo abstracto a esta pergunta humana sobre o sentido do sofrimento.