Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 9 آب/أغسطس 2002 أُقيم حفل بمناسبة هذا اليوم في بهو الجمهور بمقر الأمم المتحدة، قدّمت فيه عروض فرقة راقصة من جزر هاواي وفرقة دق على الطبول مكونة من سكان أصليين لأمريكا.
English[en]
On 9 August 2002, an event to observe the Day was staged in the United Nations Headquarters Public Lobby, which included performances by a Hawaiian dance troupe and a native American drum group.
Spanish[es]
El 9 de agosto de 2002 se celebró en el vestíbulo público de la Sede de las Naciones Unidas un acto conmemorativo del día, en el que intervinieron un conjunto de baile hawaiano y un grupo tambores de americanos nativos.
French[fr]
Le 9 août 2002, un spectacle, au cours duquel se sont produits une troupe de danse hawaïenne et un groupe amérindien de percussions, a été organisé à l’occasion de cette journée dans la salle des pas perdus du Siège de l’Organisation des Nations Unies.
Chinese[zh]
2002年8月9日,在总部公共走廊举办了国际日活动,一个夏威夷舞蹈团和一个美洲土著鼓乐团作了表演。