Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински услуги, включително специализирани медицински и здравни услуги, услуги в областта на оптиката
Czech[cs]
Lékařské služby, včetně služeb odborných lékařů a zdravotnických služeb, služby optiků
Danish[da]
Lægevirksomhed, herunder specialiseret medicin- og sundhedspleje, optikervirksomhed
German[de]
Medizinische Dienstleistungen, einschließlich Dienstleistungen eines Facharztes sowie Gesundheitsdienste, Dienstleistungen eines Optikers
Greek[el]
Ιατρικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες ειδικού ιατρού και ιατρικής περίθαλψης, υπηρεσίες οπτικού
English[en]
Medical services, including specialised medical and health care, opticians' services
Spanish[es]
Servicios médicos, entre otros, atención médica especializada y de salud, servicios de óptica
Estonian[et]
Meditsiinilised teenused, sh eriarsti- ja tervishoiuteenused, optikuteenused
Finnish[fi]
Lääkinnälliset palvelut, mukaan lukien erikoislääkärin- ja terveydenhoitopalvelut, optikkopalvelut
French[fr]
Services médicaux, y compris services de médecins spécialistes et d'hygiène, services d'opticiens
Croatian[hr]
Medicinske usluge, uključujući specijalizirane medicinske usluge, usluge zdravstvene skrbi, optičarske usluge
Hungarian[hu]
Gyógyászati szolgáltatások, köztük szakorvosi és egészségügyi szolgáltatások, optikus szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi medici, compresi i servizi di medicina specialistica e i servizi sanitari, servizi di ottica
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos, įskaitant privačias gydymo ir sveikatos priežiūros paslaugas, optikų paslaugas
Latvian[lv]
Medicīniskie pakalpojumi, tostarp specializēto ārstu un veselības aprūpes pakalpojumi, optiķu pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi mediċi, inklużi servizzi ta' kura tas-saħħa u ta' speċjalisti mediċi, servizzi ta' tobba tal-għajnejn
Dutch[nl]
Diensten op medisch gebied, waaronder diensten van specialisten en gezondheidszorg, diensten van opticiens
Polish[pl]
Uługi medyczne, w tym usługi lekarza specjalisty, jak i opieka zdrowotna, usługi optyczne
Portuguese[pt]
Serviços médicos, incluindo de médicos especializados, e serviços de saúde, serviços ópticos
Romanian[ro]
Servicii medicale, inclusiv servicii oferite de medicii specialişti şi servicii de îngrijire medicală, servicii oferite de opticieni
Slovak[sk]
Lekárske služby, vrátane služieb odborných lekárov a zdravotníckych služieb, služby optikov
Slovenian[sl]
Medicinske storitve, vključno s storitvami zdravnikov specialistov in zdravstvenih storitev, storitve optikov
Swedish[sv]
Medicinska tjänster, bl.a specialläkarvård och hälsovård, optikertjänster