Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا كانت المجموعات المختلفة لا تتبع هذا النهج الأكثر انفتاحاً للعمل مع بعضها البعض فقد يكون اجتماع نيويورك مشابها للاجتماعات التي نعقدها مرة أو مرتين كل أسبوع في جنيف.
English[en]
If the different groups do not take this more open approach to working with one another, the meeting in New York may well come to resemble those that we have once or twice every week here in Geneva.
Spanish[es]
Sin este enfoque de apertura de los diferentes grupos entre sí, la reunión de Nueva York corre el riesgo de asemejarse a las que mantenemos una o dos veces por semana, aquí en Ginebra.
French[fr]
Sans cette approche d’ouverture des différents groupes les uns par rapport aux autres, la Réunion de New York risque de ressembler à celles que nous avons une ou deux fois par semaine, ici à Genève.
Russian[ru]
Без такого подхода открытости различных групп по отношению друг к другу встреча в Нью-Йорке может стать похожей на те, которые мы проводим один-два раза в неделю здесь, в Женеве.
Chinese[zh]
如果不同集团不肯本着这种更为开放的方针相互合作,在纽约召开的会议完全可能再现我们在这里,在日内瓦每星期一或两次面对的情景。