Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В подкрепа на това основание, жалбоподателят изтъква основно три довода, а именно:
Czech[cs]
Žalobce uplatňuje na podporu tohoto žalobního důvodu zejména tři argumenty:
Danish[da]
Til støtte for dette anbringende har sagsøgeren principalt fremført tre argumenter, nemlig:
German[de]
Der Kläger stützt diesen Klagegrund im Wesentlichen auf die drei folgenden Argumente:
Greek[el]
Προς στήριξη του λόγου αυτού, το προσφεύγον προβάλλει κυρίως τρία επιχειρήματα, συγκεκριμένα δε τα εξής:
English[en]
In support of this plea, the applicant primarily puts forward three arguments, namely:
Spanish[es]
En apoyo de este motivo, la parte demandante formula principalmente tres alegaciones, a saber:
Estonian[et]
Selle väite põhjendamiseks esitab hageja peaasjalikult kolm argumenti, nimelt:
Finnish[fi]
Tämän kanneperusteen tueksi kantaja esittää ensisijaisesti kolme väitettä:
French[fr]
À l’appui de ce moyen, la partie requérante avance principalement trois arguments, à savoir:
Croatian[hr]
U prilog ovom tužbenom razlogu tužitelj ističe tri glavna argumenta, odnosno:
Hungarian[hu]
E jogalap alátámasztása érdekében a felperes lényegében a következő három érvre hivatkozik:
Italian[it]
A sostegno di tale motivo di ricorso, il ricorrente deduce principalmente tre argomentazioni, vale a dire:
Lithuanian[lt]
Šiam pagrindui pagrįsti ieškovas pateikia tris pagrindinius argumentus:
Latvian[lv]
Šī pamata atbalstam prasītājs galvenokārt izvirza trīs argumentus, proti:
Maltese[mt]
Insostenn ta’ dan il-motiv, ir-rikorrent iqajjem prinċipalment tliet argumenti, jiġifieri:
Dutch[nl]
Tot staving van dit middel voert verzoeker in hoofdzaak drie argumenten aan, te weten:
Polish[pl]
Na poparcie tego zarzutu strona skarżąca wysuwa zasadniczo trzy argumenty:
Portuguese[pt]
Em apoio deste fundamento, o recorrente invoca principalmente três argumentos, a saber:
Romanian[ro]
În susținerea acestui motiv, reclamanta invocă în principal trei argumente, respectiv:
Slovak[sk]
Na podporu tohto žalobného dôvodu uvádza žalobkyňa najmä tri tvrdenia:
Slovenian[sl]
Tožeča stranka v utemeljitev tega tožbenega razloga primarno navaja tri trditve:
Swedish[sv]
Till stöd för denna grund anför sökanden tre argument: