Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alle europæiske forbrugere, der ønsker at anvende iPhone, er således tvunget til at benytte sig af denne operatør.
German[de]
Dies könnte bedeuten, dass alle europäischen Verbraucher, die iPhone nutzen möchten, verpflichtet wären, sich vertraglich an diesen Anbieter zu binden.
Greek[el]
Αυτό ενδέχεται να συνεπάγεται ότι όσοι ευρωπαίοι καταναλωτές επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν το I-Phone θα είναι υποχρεωμένοι να συνάψουν σύμβαση με το συγκεκριμένο φορέα εκμετάλλευσης.
English[en]
This could mean that all those European consumers wanting to use iPhone would be obliged to sign up with this operator.
Spanish[es]
Así pues, todos los consumidores europeos que deseen utilizar el I-Phone se verán obligados a abonarse a este operador.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittanee sitä, että eurooppalaisten kuluttajien olisi tehtävä sopimus nimenomaan kyseisen operaattorin kanssa, mikäli he haluavat käyttää iPhonea.
French[fr]
Cela signifierait que tous les consommateurs européens souhaitant utiliser l'iPhone devraient opter pour cet opérateur.
Italian[it]
Ciò significherebbe che tutti i consumatori europei che volessero usare un iPhone si troverebbero nella necessità di sottoscrivere un contratto con l’operatore interessato.
Maltese[mt]
Dan jista’ jfisser li dawk il-konsumaturi Ewropej kollha li jkunu jridu jużaw l-I-Phone ikunu jridu jiffirmaw kuntratt ma’ dan l-operatur.
Dutch[nl]
Dit zou kunnen betekenen dat alle Europese consumenten die de iPhone willen gebruiken, verplicht zijn om een abonnement bij deze exploitant te nemen.
Portuguese[pt]
Este facto poderá significar que todos os consumidores europeus que pretendam utilizar o iPhone serão obrigados a optar por este operador.
Swedish[sv]
Det här kan innebära att alla europeiska konsumenter som vill använda iPhone blir tvungna att anlita denna operatör.