Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От кръвта ви извлякох рецепторни съединения и протеинови катализатори.
Bangla[bn]
আপনার রক্ত টেস্ট করেছি... .. রিসেপ্টর কম্পাউন্ড আর প্রোটেইন ক্যাটালিস্টকে একত্র করে আমি...
Czech[cs]
Provedl jsem rozbor krve, izoloval receptory a bílkovinnou bázi...
German[de]
Ich habe ihr Blut analysiert und die Rezeptor-Komponenten sowie die Protein-Katalysatoren isoliert.
Greek[el]
Ανάλυσα το αίμα σας και απομόνωσα... τις δεκτικές ενώσεις και τους καταλύτες με πρωτεϊνούχα βάση.
English[en]
I analyzed your blood isolating the receptor compounds and the protein-based catalyst.
Spanish[es]
Analicé su sangre, aislé los compuestos receptores y los catalizadores proteínicos.
Estonian[et]
Analüüsisin verd, isoleerisin näitajad ja proteiinipõhised katalüsaatorid.
Persian[fa]
من خونتون رو تجزيه کردم ترکيبات گيرنده و کاتاليزورهاي پروتئين محور رو جدا کردم
Finnish[fi]
Erotin verinäytteestäsi reseptoriyhdisteet ja proteiinipohjaisen katalyytin.
French[fr]
J'ai analysé votre sang, isolé récepteurs opioïdes et catalyseurs protéiques.
Croatian[hr]
Ispitao sam krv izolirao receptore i proteinske katalizatore.
Hungarian[hu]
Megvizsgáltam a vérét, elkülönítve a fehérje bázisú katalizátorokat...
Indonesian[id]
Darahmu kuanalisa, mengisolasi bahan reseptornya dan katalis proteinnya.
Icelandic[is]
Ég greindi blķđiđ úr ūér, einangrađi efnahķpinn og prķtínhvatana.
Italian[it]
Ho analizzato il suo sangue, ho isolato i ricettori e i catalizzatori a base di proteine.
Latvian[lv]
Es veicu asins analīzes, izolējot receptoru savienojumus un olbaltumu katalizatoru.
Malay[ms]
Saya dah analisis darah awak mengasingkan kompaun reseptor dan pemangkin berasaskan protein.
Norwegian[nb]
Jeg analyserte blodet ditt, isolerte mottager-bestanddelene og de proteinbaserte katalysatorene.
Dutch[nl]
Ik heb de stoffen en de eiwit - katalysator in uw bloed geïsoleerd.
Portuguese[pt]
Analisei seu sangue, isolando os receptores e catalisadores à base de proteína.
Romanian[ro]
Ţi-am analizat sângele, am izolat componenţii receptori şi catalizatorii pe bază de proteine.
Russian[ru]
Я сделал анализ вашей крови, выделил составные рецепторы и катализатор на протеиновой основе.
Slovenian[sl]
Analiziral sem vašo kri, izoliral dovzetne sestavine in proteinsko osnovo.
Albanian[sq]
Analizova gjakun tuaj duke izoluar përbërësit dhe katalizatorët me bazë proteinash.
Swedish[sv]
Jag analyserade ert blod och isolerade receptorer och katalysatorer.
Turkish[tr]
Kan tahlili yaptım ve etkin maddeyle protein bazlı katalizörü ayrıştırdım.