Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ještě jednou tě nachytám, jak kradeš jabka, a seberu tě, ty slepičí prdelko!
Danish[da]
Hvis jeg tager dig i at stjaele aebler en gang mere, får du røven på komedie!
German[de]
Wenn ich dich noch ein Mal erwische, nehme ich dich mit auf die Wache!
English[en]
I catch you kiping apples one more time, and I' il run your chicken ass in!
Finnish[fi]
Jos saan sinut kiinni omenavarkaudesta, joudut putkaan!
Italian[it]
Se ti becco rubare mele un' altra volta ti prenderó a sculacciate!
Norwegian[nb]
Tarjeg deg i å stjele epler én gang til, skal du få så du kjenner det!
Polish[pl]
Niech cię jeszcze raz przyłapię, a pójdziesz za kratki!
Portuguese[pt]
Se te pego roubando maçãs, saberá o que é bom
Romanian[ro]
Dacă te mai prind că furi mere, o să îţi tăbăcesc fundul!