Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك ال "ستيجيمولوك" دينصور اَخر من نفس الحقبة , وعاش في نفس الزمن لديه تموجات شائكة خارجة من خلف الرأس
Bulgarian[bg]
А Стайгимолох, друг динозавър от същата епоха, живял по същото време, има рогове, които стърчат от задната част на главата му.
Catalan[ca]
I després el Stygimoloch, un altre dinosaure de la mateixa època, que va viure al mateix temps, té punxes que li surten del darrera del cap.
Czech[cs]
Jiný dinosaurus, Stygimoloch, žil ve stejné době a měl ostny vzadu na hlavě.
German[de]
Und Stygimoloch, ein anderer Dinosaurier aus demselben Zeitalter, hat zur gleichen Zeit gelebt, ihm ragen Dornen aus dem Hinterkopf.
English[en]
And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head.
Persian[fa]
و سپس استیجیمولاک، دایناسور دیگری از همان زمان، که در همان دوره زندگی میکرده، میخهایی داره که از عقب سرش بیرون زدند.
French[fr]
Alors que Stygimoloch, un autre dinosaure de la même période, ayant vécu en même temps, a des piquants hérissés sur l'arrière de sa tête.
Hebrew[he]
ויש לו משהו דמוי יבלת בקצה האף לסיטיגימולוך דינוזאור נוסף מאותו עידן, חי באותה תקופה, היו קוצים שבלטו מהחלק האחורי של הראש.
Croatian[hr]
Zatim Stygimoloch, još jedan dinosaur iz istog razdoblja, živio je u isto vrijeme, ima šiljke koji strše iz njegovog zatiljka.
Hungarian[hu]
Aztán a Stygimolochnak, egy másik dinoszaurusznak ugyanabból a korból, ugyanakkor élt, tüskék állnak ki a feje hátuljából.
Italian[it]
E lo Stygimoloch, un altro dinosauro della stessa era, vissuto nello stesso periodo, ha delle specie di spine dietro la testa.
Japanese[ja]
また 同時期 同じ年代の スティギモロクという同種の恐竜は 後頭部に角がありました
Korean[ko]
그리고 같은 시대의 다른 공룡으로 같은 때에 살았던 스티키몰로크는 뾰족한 뿔이 머리 뒤쪽에 튀어나와 있습니다.
Lithuanian[lt]
O stigimolokas, kitas dinozauras gyvenęs tuo pačiu laiku, turi ragus kyšančius iš pakaušio.
Dutch[nl]
Stygimoloch, een andere dinosaurus uit hetzelfde tijdperk, leefde in dezelfde tijd. Hij heeft uitsteeksels aan de achterkant van zijn kop.
Polish[pl]
Stygimoloch, inny dinozaur z tego samego okresu, żyjący w tym samym czasie, ma kolce wystające z tyłu głowy.
Portuguese[pt]
E depois o Estigimoloque, outro dinossauro da mesma era, que viveu ao mesmo tempo, tem espigões a saírem da parte posterior da cabeça.
Romanian[ro]
Apoi Stygimoloch, un alt dinozaur din aceeaşi eră, care a trăit în acelaşi timp, are ţepi care ies din spatele capului.
Russian[ru]
А вот стигимолох — динозавр той же эры, живший в то же время, позади головы у него торчали острые шипы.
Slovak[sk]
Iný dinosaurus, Stygimoloch, žil v rovnakej dobe a mal vzadu na hlave ostne.
Swedish[sv]
Och så stygimolochen, en annan dinosaurie från samma tidsålder, levde samtidigt, har piggar som sticker ut från bakhuvudet.
Turkish[tr]
Bir diğer dinozor Stygimoloch, aynı yaşta ve aynı zamanda yaşamış kafasından geriye doğru uzanan sivri yapılar var ufak küremsi bir kafatası ve yine burun kısmında budaklı yapılar mevcut.
Vietnamese[vi]
Và rồi Stygimoloch, một con khủng long khác từ cùng một kỉ, sống cùng một thời điểm, có gai nhọn trồi ra từ đằng sau đầu nó.
Chinese[zh]
第二种恐龙——冥河龙 和厚头龙生活在同一时期 它的脑后有数根钉状尖刺