Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jen ta představa mě paralizuje.
English[en]
The very idea paralyses me.
Spanish[es]
La simple idea me paraliza.
Estonian[et]
Juba see mõte halvab mind.
Croatian[hr]
Ta ideja me paralizira.
Indonesian[id]
Memikirkannya saja sudah buat aku kaku.
Italian[it]
Solo l'idea, mi paralizza.
Dutch[nl]
Het idee alleen al verlamt me.
Portuguese[pt]
Só a ideia deixa-me paralisada.
Serbian[sr]
Ta ideja me parališe.
Swedish[sv]
Blotta tanken förlamar mig.