Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozsudek UHT mléko opět podává vysvětlení.
Danish[da]
Dommen i sagen UHT-mælk tjener atter til illustration.
German[de]
Auch insoweit liefert das Urteil in der Rechtssache UHT‐Milch ein Beispiel.
Greek[el]
Μια φορά ακόμη, η απόφαση «γάλα UHT» μπορεί να ληφθεί υπόψη ως παράδειγμα.
English[en]
Again, the judgment in UHT milk provides an illustration.
Spanish[es]
Nuevamente es ilustrativa la sentencia recaída en el asunto leche esterilizada UHT.
Estonian[et]
Järjekordselt on heaks näiteks kohtuotsus kõrgkuumutatud piima kohta.
Finnish[fi]
Valaistusta on jälleen saatavissa iskukuumennettu maito ‐tapauksessa annetusta tuomiosta.
French[fr]
Une fois encore, l’arrêt Lait UHT en fournit une illustration.
Hungarian[hu]
Újra az UHT-tej”‐ügyben hozott ítélet szolgál példával.
Italian[it]
Anche su questo punto la sentenza «latte UHT» è illuminante.
Lithuanian[lt]
Vėlgi sprendimas UHT pienas byloje galėtų būti pavyzdžiu.
Latvian[lv]
Turklāt spriedumā lietā UHT piens tika sniegts piemērs.
Dutch[nl]
Ook op dit punt is het arrest „UHT-melk” illustratief.
Polish[pl]
Wyrok w sprawie mleka UHT ponownie może służyć za przykład.
Portuguese[pt]
O acórdão proferido no processo do leite UHT dá, de novo, uma ilustração.
Slovak[sk]
Rozsudok UHT mlieko znovu poskytuje odpoveď.
Slovenian[sl]
Ponazoritev spet ponuja sodba v zadevi pasterizirano mleko.
Swedish[sv]
Återigen utgör domen i målet kommissionen mot Förenade kungariket (UHT-behandlad mjölk) ett belysande exempel.