Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днес Парламентът се оказа на висотата на очакванията на мъжете и жените на Европа.
Czech[cs]
Parlament dnes dostál očekáváním evropských mužů a žen.
Danish[da]
I dag har Parlamentet levet op til forventningerne blandt Europas mænd og kvinder.
German[de]
Heute hat das Parlament die Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger Europas erfüllt.
Greek[el]
Σήμερα, το Κοινοβούλιο ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες των ανδρών και γυναικών της Ευρώπης.
English[en]
Today, Parliament has lived up to the expectations of the men and women of Europe.
Spanish[es]
Hoy el Parlamento Europeo ha estado a la altura de lo que la ciudadanía, hombres y mujeres, esperaba de él.
Estonian[et]
Täna täitis Euroopa Parlament Euroopa meeste ja naiste ootusi.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti on tänään vastannut Euroopan miesten ja naisten odotuksiin.
French[fr]
Aujourd'hui, le Parlement s'est montré à la hauteur des attentes des hommes et des femmes d'Europe.
Hungarian[hu]
A Parlament a mai napon eleget tett az európai férfiak és nők vele szemben támasztott elvárásainak.
Italian[it]
Oggi il Parlamento è stato all'altezza delle aspettative degli uomini e delle donne d'Europa.
Lithuanian[lt]
Šiandien Parlamentas pateisino Europos vyrų ir moterų lūkesčius.
Latvian[lv]
Šodien Parlaments ir rīkojies tā, kā to gaidīja Eiropas vīrieši un sievietes.
Dutch[nl]
Vandaag heeft het Europees Parlement de verwachtingen van de Europese mannen en vrouwen ingelost.
Polish[pl]
Dzisiaj Parlament spełnił oczekiwania Europejek i Europejczyków.
Portuguese[pt]
Hoje, o Parlamento esteve à altura das expectativas dos homens e das mulheres da Europa.
Romanian[ro]
Astăzi Parlamentul a răspuns așteptărilor bărbaților și femeilor din Europa.
Slovak[sk]
Parlament dnes splnil očakávania mužov a žien v Európe.
Slovenian[sl]
Danes je Parlament izpolnil pričakovanja evropskih moških in žensk.
Swedish[sv]
I dag har parlamentet infriat EU-medborgarnas förväntningar.