Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Knægten arbejdede på ishockeybanen lige efter museet.
English[en]
The kid worked at the hockey rink just past the museum.
Spanish[es]
EI chico trabajaba en Ia pista de hockey cerca del museo.
Estonian[et]
See poiss töötas muuseumi kõrval jäähallis.
Basque[eu]
Morroi hark hockey-pistan egiten zuen lan.
Finnish[fi]
Hän oli töissä lätkähallissa.
French[fr]
Le gars travaillait à la patinoire juste après le musée.
Croatian[hr]
Klinac je radio na klizalištu za hokej odmah pored muzeja.
Hungarian[hu]
A srác a hokipályánál dolgozott a múzeum közelében.
Indonesian[id]
Banyak anak-anak nontol hockey lewat dari museum.
Macedonian[mk]
Детето работеше на лизгалиштето, веднаш позади музејот.
Norwegian[nb]
Gutten jobbet i hockeyhallen rett bak museet.
Dutch[nl]
De jongen werkte bij de ijsbaan voorbij het museum.
Polish[pl]
Pracował na tutejszym lodowisku hokejowym.
Portuguese[pt]
O rapaz trabalhava na pista de gelo, depois do museu.
Romanian[ro]
Puştiul a lucrat la patinoar, imediat în spatele muzeului.
Russian[ru]
Парень работал на хоккейном катке, который сразу за музеем.
Sinhala[si]
පොඩි එකා වැඩ කලේ, කටුගෙට එහාපැත්තෙ කඩේක!
Slovenian[sl]
Delal je na drsališču, takoj izza muzeja.