Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на дребно, свързани с продажбата на хирургически, обработка на отпадъчни води, ортопедични, ортопедични, педикюр, грижа за краката и ветеринарни апарати и инструменти, препарати и инструменти за рани, превръзки, медицински препарати и препарати
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s prodejem zboží zahrnujícího přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, ortopedické, ortotické, pedikúrní, pro péči o chodidla a veterinářské, přípravky a nástroje pro léčbu poranění, obvazy, léčivé produkty a přípravky
Danish[da]
Detailsalg af kirurgiske, medicinske, ortopædiske, bandage-, korrigerende, fodpleje- og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, præparater og instrumenter til sårpleje, forbindinger, medicinske produkter og præparater
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von chirurgischen, medizinischen, orthopädischen, orthetischen, fußpflegerischen und veterinärmedizinischen Apparaten und Instrumenten, Verbänden, arzneimittelhaltigen Erzeugnisse und Erzeugnisse
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με συσκευές και όργανα χειρουργικά, ιατρικά, ορθοπαιδικά, ορθωτικά, ποδιατρική, περιποίησης ποδιών και κτηνιατρικά, παρασκευάσματα και όργανα περιποίησης τραυμάτων, επίδεσμοι φαρμακευτικά προϊόντα και παρασκευάσματα
English[en]
Retail services connected to the sale of surgical, medical, orthopaedic, orthotic, chiropody, foot care and veterinary apparatus and instruments, woundcare preparations and instruments, dressings, medicated products and preparations
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, ortopédicos, ortésicos, de quiropodología, cuidado de los pies y veterinaria, preparados e instrumentos para el cuidado de las heridas, apósitos, productos y preparados medicinales
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jaemüügiteenused: kirurgilised, meditsiinilised, ortopeedilised, ortootilised, kiropoodia, jalahooldus- ja veterinaarseadmed ning -vahendid, haavaravipreparaadid ja -vahendid, sidemed, meditsiinitooted ja -preparaadid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: kirurgiset, lääketieteelliset, ortopediset, ortoosi-, jalkojenhoito- ja eläinlääkinnälliset laitteet ja välineet, haavojenhoitovalmisteet ja -välineet, siteet, lääkeaineita sisältävät tuotteet ja valmisteet
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente d'appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, orthopédiques, orthotiques, podologiques, pour le soin des pieds et à usage vétérinaire, de préparations et instruments pour le soin des plaies, de pansements, de produits médicinaux et de préparations médicinales
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje povezane s prodajom uređaja i instrumenata za upotrebu u kirurgiji, medicini, ortopediji, ortotici, pedikuri, njezi stopala i veterini, preparata i instrumenata za njegu rana, obloga, ljekovitih proizvoda i preparata
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: sebészeti, gyógyászati, ortopédiai, ortotikai, lábápolási, pedikűrös és állatgyógyászati berendezések és műszerek, sebápoló készítmények és eszközök, sebkötöző anyagok, gyógyászati termékek és készítmények
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di apparecchi e strumenti chirurgici, medici, ortopedici, ortesici, chiropodici, per la cura dei piedi e veterinari, preparati e strumenti per la cura di ferite, materiale per fasciatura, prodotti e preparati medicinali
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba chirurginės, medicininės, ortopedinės, pedikiūro, pėdų priežiūros veterinarijos aparatais ir prietaisais, žaizdų priežiūros preparatais ir prietaisais, tvarsčiais, medicininiais produktais ir preparatais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība: ķirurģiskas, medicīnas, ortopēdiskas, ortopēdiskas, podiatrijas, pēdu kopšanas un veterinārijas iekārtas un instrumenti, brūču aprūpes līdzekļi un instrumenti, pārsienamie materiāli, medicīniskie izstrādājami un preparāti
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ ta' apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, ortopediċi, ortotiċi, tal-kiropodija, tal-kura tas-saqajn u veterinarji, preparazzjonijiet u strumenti għall-kura ta' feriti, infaxxar, prodotti u preparazzjonijiet immedikati
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van chirurgische, medische, orthopedische, orthotische toestellen en instrumenten, toestellen en instrumenten voor chiropodie, voetverzorging en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, preparaten en instrumenten voor wondverzorging, verbandmateriaal, medicinale producten en middelen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą aparatury i instrumentów chirurgicznych, medycznych, ortopedycznych, ortotycznych, podologicznych, do pielęgnacji stóp i weterynaryjnych, produktów i instrumentów do pielęgnacji ran, opatrunków, leczniczych produktów i preparatów
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com a venda de aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, ortopédicos, ortóticos, de quiropodia, para os cuidados dos pés e veterinários, produtos e instrumentos para os cuidados de feridas, pensos, produtos e preparações medicinais
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în legătură cu aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, ortopedice, ortotice, chiropodice, pentru îngrijirea picioarelor şi veterinare, preparate şi instrumente pentru tratarea rănilor, pansamente, produse şi preparate medicale
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja chirurgických, lekárskych, ortopedických, protetických, zverolekárskych prístrojov a nástrojov, prístrojov a nástrojov pre starostlivosť o chodidlá, prípravkov a nástrojov na ošetrovanie poranení, obväzov, lekárskych výrobkov a prípravkov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s prodajo kirurških, medicinskih, ortopedskih, ortotskih aparatov in instrumentov, aparatov in instrumentov za pedikuro, nego stopal ter veterinarskih aparatov in instrumentov, pripravkov in instrumentov za oskrbo ran, obvez, izdelkov in pripravkov z zdravilnimi učinkovinami
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av kirurgiska, medicinska, ortopediska, ortosrelaterade, fotvårdsrelaterade och veterinära apparater och instrument, sårvårdspreparat och -instrument, förband, medicinska produkter och preparat