Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получих бележка... и входна карта за фабриката в Мауонт Уедър.
Czech[cs]
Odsud jsem dostal zprávu a klíč do vládní pobočky v Mount Weather.
German[de]
Ich bekam eine Nachricht und einen Schlüssel für Mount Weather.
Greek[el]
Μου έστειλαν μήνυμα και κλειδί για τις κυβ. εγκαταστάσεις στο Μάουντ Γουέδερ.
English[en]
I was sent a message and a key to the government facility at Mount Weather.
Spanish[es]
Me enviaron un mensaje y una llave para entrar al complejo Mount Weather.
Finnish[fi]
Minulle lähetettiin viesti ja avain hallituksen laitokseen Mount Weatherillä.
French[fr]
On m'a envoyé un message et une clé du complexe de Mount Weather.
Hebrew[he]
פתק ומפתח למתקן הממשלתי במאונט וות'ר נשלחו אלי.
Croatian[hr]
Dobio sam poruku i ključ za vojnu ustanovu na planini Weather.
Hungarian[hu]
Egy üzenetet és egy kulcsot küldtem a kormány rendszerébe, Mount Weatherbe.
Dutch[nl]
Ik kreeg een boodschap en een sleutel voor het regeringsgebouw bij Mount Weather.
Polish[pl]
Dostałem wiadomość i klucz do ośrodka rządowego na Górze Pogody.
Portuguese[pt]
Enviaram-me uma mensagem e uma chave da instalação governamental em Mount Weather.
Romanian[ro]
Am primit un mesaj şi o cheie a complexului de la Mount Weather.
Russian[ru]
Я получил сообщение... и ключ в правительственное здание в Маунт Везере.
Slovenian[sl]
Poslano mi je bilo sporočilo in ključ do vladne zgradbe v gori Weather.
Serbian[sr]
Dobio sam poruku ključ vladine baze Maunt Veder.
Swedish[sv]
Jag fick ett meddelande och en nyckel till Mount Weather.
Turkish[tr]
Bir mesaj gönderdim Mount Weather tesisi için bir anahtar.