Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ يترأس جماعه ينهبون أصحاب المتاجر المحليون...
Bulgarian[bg]
Има еким, ловува местни собственици на заведения... и имигранти като него.
Bosnian[bs]
Ima ekipu, vreba lokalne vlasnike radnji... i imigrante kao on.
Czech[cs]
Vede skupinu, vykořisťují místní obchodníky a imigranty jako je on sám.
Danish[da]
Hans bande udnytter lokale butiksindehavere og indvandrere som ham selv.
German[de]
Er hat eigene Leute, hat es auf Ladenbesitzer und... Einwanderer wie er abgesehen.
Greek[el]
Έχει μια ολόκληρη δική του ομάδα και πουλάει... προστασία σε ντόπιους καταστηματάρχες... και μετανάστες, όπως ο ίδιος.
English[en]
He runs a crew, preys on local shop owners... and immigrants like himself.
Spanish[es]
Dirige una banda, se aprovecha de dueños de tiendas e inmigrantes como él.
Estonian[et]
Tal on oma jõuk, terroriseerib kohalikke poodnikke ja immigrante.
Finnish[fi]
Hänen sakkinsa kiristää yrittäjiä - ja maahanmuuttajia.
French[fr]
Il dirige un gang qui cible les petits entrepreneurs et les immigrants comme lui.
Hebrew[he]
הוא מנהל צוות, אורב לבעלי חנויות מקומיים, ומהגרים כמוהו.
Croatian[hr]
Ima ekipu koja maltretira ovdašnje vlasnike lokala i useljenike poput njega.
Hungarian[hu]
Sok embere van, helyi boltosokra és olyan bevándorlókra vadászik, mint Ő maga.
Italian[it]
Gestisce una gang, prende di mira i proprietari dei negozi locali... e immigrati come lui.
Latvian[lv]
Viņa banda tirda vietējos uzņēmējus un imigrantus, tādus kā viņš pats.
Macedonian[mk]
Тој води екипа, уценува локални сопственици на продавници... и имигранти како него.
Norwegian[nb]
Han har en gjeng, presser lokale butikkeiere og innvandrere som seg selv.
Dutch[nl]
Z'n team heeft't op winkeleigenaars en immigranten zoals hijzelf gemunt.
Portuguese[pt]
Ele tem um bando local, vai atrás de donos de lojas e imigrantes como ele.
Romanian[ro]
E liderul unei bande, vânează proprietarii magazinelor locale... şi imigranţii ca el.
Russian[ru]
У него есть банда, они вымогают деньги у местных бизнесменов и таких же иммигрантов, как он сам.
Slovenian[sl]
Vodi tolpo, izkorišča lastnike lokalov in priseljence, kot je sam.
Serbian[sr]
Predvodi ekipu, vreba lokalne vlasnike radnji... i imigrante kao on.
Turkish[tr]
Kendi çetesi var, küçük dükkanlara ve kendisi gibi göçmenlere çöküyor.
Vietnamese[vi]
Hắn cầm đầu một băng đảng, bóc lột những chủ doanh nghiệp trong thị trấn... và những người nhập cư như chính hắn ta.