Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما التزلج سيساعدنا على نسيان ( السخافة المتعفة لـ ( أوبراين
Czech[cs]
Lyžování nám snad dá zapomenout na zatuchlý humor Conana O'Briana.
Greek[el]
Ίσως το σκι μας κάνει να ξεχάσουμε τα μουχλιασμένα αστεία του Ο'Μπράιεν.
English[en]
Perhaps skiing will help us forget the moldy old antics of Conan O'Brien.
Spanish[es]
A ver si el esquí nos ayuda a olvidar las payasadas de Conan O'Brien.
Estonian[et]
Võibolla natuke suusatamist aitab meil unustada seda veiderdavat Conan O'Brianit.
French[fr]
Un peu de ski nous fera oublier les pitreries de Conan O'Brien.
Hebrew[he]
אולי קצת סקי יעזור לנו לשכוח את הליצנות של קונן או'בריאן.
Hungarian[hu]
Talán egy kis sielés majd feledteti velünk Conan O'Brien ókori humorát.
Dutch[nl]
Misschien helpt skiën ons de verdroogde antiquiteiten van Conan O'Brien te vergeten.
Portuguese[pt]
Talvez esquiar nos ajude a esquecer as palhaçadas do Conan O'Brien.
Serbian[sr]
Možda nam skijanje pomogne da zaboravimo buđave fazone Konana O'Brajana.
Swedish[sv]
Skidåkning kanske kan få oss att glömma O'Briens mossiga nummer.
Turkish[tr]
Belki kayak yapmak bize Conan O'Brien'ın küflenmiş esprilerini unutturur.