Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μεγάλος Εβραίος κι όμως του είπες να βγάλει το εβραϊκό του καπέλο.
English[en]
A big Jew and you still told him to take off his Jew cap.
Spanish[es]
Y aun así le dijiste que se quite la gorra judía.
Hebrew[he]
יהודי גדול ועדיין אמרת לו להוריד את הכובע היהודי שלו.
Croatian[hr]
Veliki Židov, a ipak si mu pokušao skinuti židovsku kapu.
Hungarian[hu]
Egy nagy zsidó, és mégis azt mondta neki, hogy vegy le a zsidó kalapját.
Italian[it]
Un grande ebreo, e comunque gli hai detto di togliersi il suo copricapo da ebreo.
Macedonian[mk]
Голем Евреј и пак му кажа да си ја симне таа Еврејска капа.
Portuguese[pt]
Um grande judeu que disse para aquele homem tirar o quipá.
Romanian[ro]
Un mare evreu şi totuşi i-ai spus să-şi scoată pălărioara.
Russian[ru]
Большой еврей, и ты все равно сказал ему снять ту еврейскую шапочку?
Turkish[tr]
Kocaman bir Yahudi'sin, yine de Yahudi takkesini çıkarmasını söyledin.