Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الاجتماع أن شعبة الإنذار المبكر والتقييم وقاعدة البيانات الخاصة بالموارد العالمية "غريد-سيوفولز" (الولايات المتحدة الأمريكية) التابعتين لليونيب قد استضافتا # عالما زائرا من # بلدا في إطار جهود بناء القدرات التي يضطلع بها اليونيب لتدريب وإعداد أفراد من البلدان النامية لتقييم الظروف والاتجاهات البيئية ورصدها
English[en]
The Meeting noted that in # the UNEP Division of Early Warning and Assessment and the Global Resource Information Database (GRID)-Sioux Falls (United States) had hosted # visiting scientists from # countries as part of its capacity-building efforts to train and equip individuals from developing countries to assess and monitor environmental conditions and trends
Spanish[es]
La Reunión señaló que en # la División de Alerta Temprana y Evaluación y el Centro de Actividad del programa de la Base de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID)-Sioux Falls, del PNUMA, habían acogido a # científicos visitantes procedentes de # países como parte de sus actividades de fomento de la capacidad para capacitar y habilitar a personas de países en desarrollo para evaluar y vigilar las condiciones y las tendencias ambientales
French[fr]
Les participants ont noté qu'en # la Division de l'alerte rapide et de l'évaluation du PNUE et la Base de données sur les ressources mondiales (GRID)-Sioux Falls (États-Unis d'Amérique) avait accueilli # scientifiques de # pays dans le cadre de ses efforts de renforcement des capacités visant à former des personnes venant de pays en développement et à les doter de capacités pour leur permettre d'évaluer et de surveiller les conditions et les tendances environnementales
Russian[ru]
Совещание отметило, что в # году в рамках деятельности по созданию потенциала, заключавшейся в обучении специалистов из развивающихся стран методам оценки и мониторинга состояния окружающей среды и соответствующих тенденций, а также в обеспечении этих специалистов необходимыми техническими средствами, Отдел раннего оповещения и оценки ЮНЕП и База данных о мировых ресурсах (ГРИД)-Су-Фолс (Соединенные Штаты Америки) организовали подготовку # приглашенных ученых из # стран
Chinese[zh]
会议注意到 # 年,环境规划署预警和评价司以及全球资源信息数据库(全球资源数据库)-Sioux(美国)-作为其能力建设工作的一部分为来自 # 个国家的 # 名客座科学家提供了赞助,这种能力建设是对发展中国家的个人进行培训和提供设备,使其能够评价或监测环境状况和发展区域。