Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ساخن جداً
Bulgarian[bg]
Прегрял е.
German[de]
Er ist überhitzt.
Greek[el]
Έχει υπερθερμανθεί..
English[en]
It overheated.
Spanish[es]
Se sobrecalentó.
Persian[fa]
زیادی گرمه.
Finnish[fi]
Se on kuumentunut liikaa.
French[fr]
Surchauffe.
Hebrew[he]
זה התחמם יתר על המידה.
Croatian[hr]
Pregrijao se.
Hungarian[hu]
Túlhevült.
Indonesian[id]
mesinnya kepanasan.
Italian[it]
Si è surriscaldato.
Korean[ko]
장비가 과열됐는데?
Lithuanian[lt]
Jis perkaitęs.
Malay[ms]
mesinnya kepanasan.
Norwegian[nb]
Det er overopphetet.
Dutch[nl]
Hij is oververhit.
Polish[pl]
Jest przegrzany.
Portuguese[pt]
Está sobreaquecido.
Romanian[ro]
S-a supraîncălzit.
Russian[ru]
Он перегрет.
Serbian[sr]
Прегрејао се.
Swedish[sv]
Den har överhettats.
Thai[th]
เครื่องโอเวอร์ฮีท
Ukrainian[uk]
Він перегрівся.