Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14 Proč byl tehdy Noe se svou rodinou považován za hodna toho, aby byl v potopě uchráněn a aby mohl vstoupit do epochy po potopě?
Danish[da]
14 Hvorfor blev Noa og hans familie anset for værdige til at blive skånet gennem Vandfloden så de kunne træde ud på den rensede jord?
German[de]
14 Warum wurden denn Noah und seine Angehörigen für würdig gehalten, gerettet zu werden und in die nachsintflutliche Zeit hinüberzuleben?
Greek[el]
14 Γιατί, λοιπόν, ο Νώε και η οικογένειά του θεωρήθηκαν άξιοι να διαφυλαχθούν στη διάρκεια του κατακλυσμού και να εισέλθουν στη μετακατακλυσμιαία περίοδο;
English[en]
14 Why, then, were Noah and his family counted worthy to be spared through the deluge and to enter the post-deluge period?
Spanish[es]
14 Entonces ¿por qué se consideró a Noé y su familia dignos de ser salvados a través del diluvio y de entrar en el período post-diluviano?
Finnish[fi]
14 Miksi sitten Nooa ja hänen perheensä katsottiin arvollisiksi säilymään läpi vedenpaisumuksen ja pääsemään senjälkeiseen aikakauteen?
French[fr]
14 Pourquoi Noé et sa famille ont- ils été jugés dignes de survivre au déluge ?
Italian[it]
14 Perché allora Noè e la sua famiglia furono considerati degni d’essere risparmiati durante il diluvio e di entrare nel periodo postdiluviano?
Japanese[ja]
14 ではなぜノアとその家族は,大洪水の時に救われて洪水後の時代に入るにふさわしい者とされたのでしょうか。
Korean[ko]
14 그러면, 왜, ‘노아’와 그의 가족은 대홍수를 살아남아 홍수 후의 시대에 들어가기에 합당하다는 인정을 받았읍니까?
Norwegian[nb]
14 Hvorfor ble da Noah og hans familie funnet verdige til å bli spart gjennom vannflommen og fortsette å leve i tiden etter vannflommen?
Dutch[nl]
14 Waarom werden Noach en zijn gezin dan waardig gerekend door de vloed heen gespaard te worden en de periode na de vloed binnen te gaan?
Polish[pl]
14 Dlaczego w takim razie Noe i jego rodzina zostali uznani za godnych ocalenia z potopu, aby żyli dalej po tym kataklizmie?
Portuguese[pt]
14 Então, por que foram Noé e sua família considerados dignos de serem poupados no dilúvio e de entrarem no período pós-diluviano?
Slovenian[sl]
14 Zakaj pa so bili Noe in njegovi domači spoznani za vredne, da so rešeni in živijo še v času po potopu?
Swedish[sv]
14 Varför räknades då Noa och hans familj värdiga att bli skonade genom syndafloden och få komma in i perioden efter floden?
Ukrainian[uk]
14 А чому ж тоді Ной і його родина були гідні того, щоб зберегти їх від потопу і щоб вони ввійшли в нову післяпотопну систему.