Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በዓይን የሚታዩት ፍጥረታት የተደራጁና ማዕረግ ያላቸው እንደሆኑ ሁሉ በማይታየው ዓለም ያሉት መላእክትም የራሳቸው የሆነ አደረጃጀትና ማዕረግ አላቸው።
Cebuano[ceb]
Sama sa makitang kalalangan, maingon man usab sa dili-makitang dominyo adunay han-ay ug ranggo taliwala sa mga manulonda.
Czech[cs]
Stejně jako u viditelného stvoření, také v neviditelné říši existuje určitá posloupnost v postavení andělů.
Danish[da]
Ligesom i det synlige skaberværk er der også blandt englene i den usynlige verden en vis orden og rangfølge.
German[de]
Nicht nur in der sichtbaren Schöpfung, sondern auch im unsichtbaren Bereich, unter den Engeln, gibt es eine gewisse Rangordnung.
Greek[el]
Όπως στην ορατή δημιουργία, έτσι και στο αόρατο βασίλειο υπάρχουν τάξεις μεταξύ των αγγέλων και ιεραρχία.
English[en]
As with the visible creation, so also in the invisible realm there is order and rank among the angels.
Spanish[es]
Como en el caso de la creación visible, también en la región invisible hay orden y posición entre los ángeles.
French[fr]
Il en va dans le règne invisible comme dans la création visible : parmi les anges sont établis un ordre et des rangs.
Indonesian[id]
Seperti halnya di antara makhluk-makhluk yang kelihatan, di alam yang tidak kelihatan, di kalangan para malaikat, terdapat golongan dan jabatan.
Iloko[ilo]
No kasano nga adda panagsasaganad ken ranggo kadagiti makita a parsua, kasta met iti di makita a disso adda panagsasaganad ken ranggo kadagiti anghel.
Italian[it]
Come nella creazione visibile, anche nel reame invisibile, fra gli angeli, esistono ordine e gradi.
Georgian[ka]
ხილული სამყაროს მსგავსად, უხილავ სამყაროშიც არსებობს სხვადასხვა რანგი.
Malagasy[mg]
Milamina toy ny zavaboary hita maso ihany ireo anjely any amin’ny faritra tsy hita maso, ary samy manana ny toerana tanany.
Norwegian[nb]
Som i det synlige skaperverk er det en rangordning i åndeverdenen, blant englene.
Dutch[nl]
Niet alleen in de zichtbare schepping, maar ook in het onzichtbare rijk, onder de engelen, bestaat een bepaalde rangschikking of rangorde.
Polish[pl]
Dziedzina niewidzialna, podobnie jak ta widzialna, jest zorganizowana.
Portuguese[pt]
Como se dá com a criação visível, assim também no domínio invisível existe ordem e categoria entre os anjos.
Romanian[ro]
La fel ca în creația vizibilă, și în sfera invizibilă ochilor umani există o scară ierarhică.
Russian[ru]
Подобно видимым творениям, ангелы, обитающие в невидимой сфере, занимают разное положение.
Albanian[sq]
Ashtu si në krijimin e dukshëm, edhe në sferën e padukshme, mes engjëjve, ka rend e rang.
Swedish[sv]
Precis som i det synliga skaparverket finns det också bland änglarna i den osynliga världen en viss rangordning.
Tagalog[tl]
Gaya sa nakikitang mga nilalang, mayroon ding kaayusan at ranggo sa di-nakikitang dako sa gitna ng mga anghel.
Ukrainian[uk]
Подібно до видимих створінь, ангели, які живуть у невидимій сфері, займають різні становища.