Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Let op hoe dit in Spreuke 7:6-23 (NW) beskryf word.
Amharic[am]
ይህ ጉዳይ በምሳሌ 7: 6-23 ላይ እንዴት እንደተገለጸ ልብ በል።
Arabic[ar]
لاحظوا كيف يوصف ذلك في الامثال ٧: ٦-٢٣.
Azerbaijani[az]
Görün Süleymanın məsəlləri 7:6—23 ayələrdə bu necə təsvir olunur.
Central Bikol[bcl]
Mangnoha kun paano ini ilinaladawan sa Talinhaga 7:6-23.
Bemba[bem]
Moneni fintu ici calondololwa pa Amapinda 7:6-23.
Bulgarian[bg]
Обърни внимание как бива обяснено това в Притчи 7:6–23.
Bislama[bi]
Makemgud olsem wanem Ol Proveb 7:6-23 (NW) i tokbaot samting ya.
Cebuano[ceb]
Matikdi kon sa unsang paagi kini gibatbat diha sa Proverbio 7:6-23.
Chuukese[chk]
Nengeni mwo ifa ussun An Salomon Fos 7: 6- 23 a awewe won ei poraus.
Czech[cs]
Povšimněme si, jak to je popsáno v Příslovích 7:6–23.
Danish[da]
Læg mærke til hvordan det beskrives i Ordsprogene 7:6-23.
German[de]
Beachten wir, wie dies in Sprüche 7:6-23 beschrieben wird.
Ewe[ee]
De dzesi alesi woɖɔ esiae le Lododowo 7:6-23.
Efik[efi]
Tịm fiọk nte ẹtịn̄de ẹban̄a emi ke Mme N̄ke 7:6-23.
Greek[el]
Προσέξτε πώς περιγράφεται αυτό στα εδάφια Παροιμίες 7:6-23.
English[en]
Notice how this is described at Proverbs 7:6-23.
Spanish[es]
Observemos la descripción que se halla en Proverbios 7:6-23.
Estonian[et]
Pane tähele, kuidas seda kirjeldavad Õpetussõnad 7:6–23.
Persian[fa]
مراحلی که به عملی غیراخلاقی میانجامد بخوبی در امثال ۷:۶-۲۳ توصیف شده است.
Finnish[fi]
Huomaa, miten tätä kuvaillaan Sananlaskujen 7:6–23:ssa.
Fijian[fj]
Dikeva na kena vakamacalataki oqo ena Vosa Vakaibalebale 7: 6-23.
French[fr]
Voyez comment cet enchaînement est décrit en Proverbes 7:6-23.
Ga[gaa]
Kadimɔ bɔ ni atsɔɔ enɛ mli yɛ Abɛi 7:6-23.
Gilbertese[gil]
Taraa aron kabwarabwaran aio n Taeka N Rabakau 7:6-23.
Gujarati[gu]
નીતિવચન ૭:૬-૨૩ એનું વર્ણન આ રીતે કરે છે.
Gun[guw]
Doayi lehe ehe yin zẹẹmẹ basina to Howhinwhẹn lẹ 7:6-23 mẹ do go.
Hausa[ha]
Ka lura da yadda aka kwatanta wannan a Karin Magana 7:6-23.
Hebrew[he]
ראה כיצד מתואר הדבר במשלי ז’: 6–23.
Hindi[hi]
ध्यान दीजिए कि नीतिवचन 7:6-23 में इसे किस तरह समझाया गया है।
Hiligaynon[hil]
Talupangda kon paano ini ginalaragway sa Hulubaton 7:6-23.
Hiri Motu[ho]
Aonega Herevadia 7: 6-23 ese ia herevalaia dalana mani oi laloa.
Croatian[hr]
Zapazi kako je to opisano u Pričama Salamunovim 7:6-23.
Hungarian[hu]
Figyeld meg, hogyan írja le ezt a Példabeszédek 7:6–23.
Armenian[hy]
Ահա թե ինչպես է դա նկարագրվում Առակաց 7։ 6–23 խոսքերում։
Indonesian[id]
Perhatikan bagaimana ini dilukiskan di Amsal 7: 6- 23.
Igbo[ig]
Rịba ama otú e si kọwaa nke a n’Ilu 7:6-23.
Iloko[ilo]
Imutektekanyo no kasano a nadeskribir daytoy iti Proverbio 7:6-23.
Icelandic[is]
Sjáðu hvernig þessu er lýst í Orðskviðunum 7:6-23.
Isoko[iso]
Muẹrohọ epanọ a dhesẹ onana evaọ Itẹ 7:6-23.
Italian[it]
Notate come questo viene descritto in Proverbi 7:6-23.
Japanese[ja]
この点が箴言 7章6‐23節でどのように描写されているかに注目してください。
Georgian[ka]
დააკვირდით, როგორ აღწერს ამას იგავნის 7:6—23.
Kongo[kg]
Tala mutindu bo ketubila yo na Bingana 7:6-23.
Kazakh[kk]
Бұның Нақыл сөздер 7:6—23 тармақтарда қалай суреттелгеніне көңіл аударшы.
Kannada[kn]
ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 7: 6-23ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
그 점이 잠언 7:6-23에 어떻게 묘사되어 있는지 유의해 보시기 바랍니다.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, Аңгемелер 7:6—23-аяттарда бул кандайча сүрөттөлгөнүнө көңүл буралы.
Ganda[lg]
Weetegereze engeri kino bwe kyogerwako mu Engero 7:6-23.
Lingala[ln]
Talá ndenge oyo balobeli yango na Masese 7:6-23.
Lozi[loz]
Mu lemuhe mo u talusezwa muinelo wo kwa Liproverbia 7:6-23.
Lithuanian[lt]
Atkreipk dėmesį, kaip tai aprašyta Patarlių 7:6-23.
Luba-Katanga[lu]
Tala mobalombwela ano matabula mu Nkindi 7:6-23.
Luba-Lulua[lua]
Tangila mudibu baleje bualu ebu mu Nsumuinu 7:6-23.
Luvale[lue]
Achitalenu muvachilumbununa hali Vishimo 7:6-23.
Malagasy[mg]
Mariho ny fomba ilazalazana izany ao amin’ny Ohabolana 7:6-23.
Marshallese[mh]
Lale wãwen air kwalok kin menin ilo Proverbs 7: 6- 23, NW.
Macedonian[mk]
Забележи како ова е опишано во Пословици 7:6—23.
Malayalam[ml]
സദൃശവാക്യങ്ങൾ 7:6-23-ൽ അതേക്കുറിച്ചു വിവരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്നു ശ്രദ്ധിക്കൂ.
Mongolian[mn]
Үүнийг Сургаалт үгс 7:6–23-т тэмдэглэсэн байдаг.
Mòoré[mos]
Ges-y b sẽn bilg rẽ to-to Yelbũna 7:6-23 pʋgẽ.
Marathi[mr]
नीतिसूत्रे ७:६-२३ येथे त्याचे वर्णन कसे केले आहे ते पाहा.
Maltese[mt]
Innota kif dan hu deskritt fi Proverbji 7: 6-23.
Norwegian[nb]
Legg merke til hvordan denne trinnvise prosessen er beskrevet i Ordspråkene 7: 6—23.
Nepali[ne]
यसबारे हितोपदेश ७:६-२३ मा (नयाँ संशोधित संस्करण) कसरी वर्णन गरिएको छ, ध्यान दिनुहोस्।
Niuean[niu]
Mailoga e puhala kua fakamaama mai ai he Tau Fakatai 7:6-23.
Dutch[nl]
Merk op hoe dit wordt beschreven in Spreuken 7:6-23.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko kamoo se se hlaloswago ka gona go Diema 7:6-23.
Nyanja[ny]
Taonani mmene zimenezi zikulongosoledwera pa Miyambo 7:6-23.
Panjabi[pa]
ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਹਾਉਤਾਂ 7:6-23 ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Imanoen no panon so inkideskribe na saya diad Uliran 7:6-23.
Papiamento[pap]
Mira con Proverbionan 7:6-23 ta describí esei.
Pijin[pis]
Lukim wei wea Proverbs 7:6-23 storyim diswan.
Polish[pl]
Zobaczmy, jak opisano to w Księdze Przysłów 7:6-23.
Pohnpeian[pon]
Tehk dahme Lepin Padahk 7:6-23 mahsanih duwen met.
Portuguese[pt]
Note como isso é descrito em Provérbios 7:6-23.
Rundi[rn]
Raba ukuntu ivyo bidondorwa mu Migani 7:6-23.
Romanian[ro]
Remarcaţi cum este ilustrată această idee în Proverbele 7:6–23.
Russian[ru]
Вот как это описывается в Притчах 7:6—23 (ПАМ).
Kinyarwanda[rw]
Reba ukuntu ibyo byavuzwe mu Migani 7:6-23.
Sango[sg]
Ba tongana nyen afa pekoni na aProverbe 7:6-23.
Sinhala[si]
හිතෝපදේශ 7:6-23හි මෙය විස්තර කර ඇති ආකාරය සැලකිල්ලට ගන්න.
Slovak[sk]
Všimnime si, ako je to opísané v Prísloviach 7:6–23.
Slovenian[sl]
Bodite pozorni na to, kako je to opisano v Pregovorih 7:6–23.
Samoan[sm]
Seʻi mātau mai le auala ua faamatalaina ai lenei mea i le Faataoto 7:6-23.
Shona[sn]
Ona kuti izvi zvinotsanangurwa sei pana Zvirevo 7:6-23.
Albanian[sq]
Vini re si përshkruhet kjo te Fjalët e urta 7:6-23.
Serbian[sr]
Zapazi kako je to opisano u Poslovicama 7:6-23.
Sranan Tongo[srn]
Luku fa a sani disi skrifi na Odo 7:6-23.
Southern Sotho[st]
Hlokomela kamoo sena se hlalosoang kateng ho Liproverbia 7:6-23.
Swahili[sw]
Ona jinsi jambo hilo linavyoelezwa katika Mithali 7:6-23.
Congo Swahili[swc]
Ona jinsi jambo hilo linavyoelezwa katika Mithali 7:6-23.
Tamil[ta]
நீதிமொழிகள் 7:6-23-ல் இது எப்படி விவரிக்கப்படுகிறது என்பதைக் கவனியுங்கள்.
Telugu[te]
సామెతలు 7: 6-23 వచనాల్లో ఇది ఎలా వర్ణించబడిందో గమనించండి.
Thai[th]
ขอ ให้ สังเกต ว่า สุภาษิต 7:6-23 พรรณนา เรื่อง นี้ ไว้ อย่าง ไร.
Tigrinya[ti]
እዚ ኣብ ምሳሌ 7:6-23 ብኸመይ ተገሊጹ ኸም ዘሎ ኣስተብህል።
Tiv[tiv]
Nenge er i pase kwagh ne ke’ Anzaakaa 7:6-23 la yô.
Tagalog[tl]
Pansinin kung paano ito inilarawan sa Kawikaan 7:6-23.
Tetela[tll]
Tende nganɛ wɔkɔndwami dikambo sɔ lo Tukedi 7:6-23.
Tswana[tn]
Ela tlhoko kafa seno se tlhalosiwang ka teng mo go Diane 7:6-23, NW.
Tongan[to]
Fakatokanga‘i ‘a e anga ‘o hono fakamatala‘i ‘eni ‘i he Palovepi 7: 6-23.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone mbocipanduludwe eci ku Tusimpi 7:6-23.
Tok Pisin[tpi]
Sindaun 7: 6-23 i stori long dispela samting.
Turkish[tr]
Bunun, Süleymanın Meselleri 7:6-23’te anlatılışına dikkat edin.
Tsonga[ts]
Xiya ndlela leyi leswi swi hlamuseriwaka ha yona eka Swivuriso 7:6-23.
Tatar[tt]
Бу Гыйбрәтле хикәя 7:6—23 тә (АМТ) менә ничек сурәтләнә.
Tumbuka[tum]
Awonani umo ici cikukonkoskekera pa Zintharika 7:6-23.
Tuvalu[tvl]
Ke onoono ki te fakamatalaga i te Faataoto 7: 6-23.
Twi[tw]
Hyɛ sɛnea wɔaka eyi ho asɛm wɔ Mmebusɛm 7:6-23 no nsow.
Tahitian[ty]
A hi‘o na nafea te reira e faataahia ’i i roto i te Maseli 7:6-23 [MN].
Ukrainian[uk]
Зауважмо, як це описано в книзі Приповістей 7:6—23.
Umbundu[umb]
Konomuisa ndomo eci ci lomboluiwa kelivulu Liolosapo 7:6–23.
Urdu[ur]
غور کریں کہ امثال ۷:۶-۲۳ میں اِسے کیسے بیان کِیا گیا ہے۔
Venda[ve]
Ṱhogomelani nḓila ye zwenezwi zwa ṱaluswa ngayo kha Mirero 7:6-23.
Vietnamese[vi]
Xin lưu ý điều này được miêu tả như thế nào trong Châm-ngôn 7:6-23 (Tòa Tổng Giám Mục).
Waray (Philippines)[war]
Tigamni kon paonan-o ini iginsaysay ha Proberbios 7: 6-23.
Wallisian[wls]
Koutou fakatokagaʼi tona fakamatala ia Tāʼaga Lea 7: 6-23.
Xhosa[xh]
Phawula indlela oku okuchazwa ngayo kwiMizekeliso 7:6-23.
Yapese[yap]
Ngam guy ko uw rogon ni be weliy e thin ni bay ko Proverbs 7:6-23, New World Translation.
Yoruba[yo]
Ṣàkíyèsí bí a ṣe ṣàpèjúwe èyí nínú Òwe 7:6-23.
Chinese[zh]
请留意箴言7:6-23怎样描述这个过程。
Zande[zne]
Oni kparianga pa wai ringbisi yo pa gere rogo Asanza 7:6-23.
Zulu[zu]
Phawula indlela lokhu okuchazwa ngayo kuzAga 7:6-23.