Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلتقطته ماكنة درس الحنطة
Czech[cs]
Zachytila ho mlátička.
Greek[el]
Πιάστηκε σε μια αλώνιστική μηχανή.
English[en]
He was caught in a threshing machine.
Spanish[es]
Lo cogió una trilladora.
French[fr]
Il s'est fait coincer dans une batteuse.
Italian[it]
È stata una trebbiatrice.
Dutch[nl]
Hij raakte bekneld in een dorsmachine.
Polish[pl]
Uwiązł w młockarni.
Portuguese[pt]
Ficou preso numa debulhadora.
Romanian[ro]
A fost zdrobit de o batoză.
Russian[ru]
Его затянуло в молотилку.
Serbian[sr]
Zahvatila ga je mlatilica.
Swedish[sv]
Han fastnade i ett tröskverk.
Turkish[tr]
Biçerdövere sıkışmıştı.