Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - Evropská unie každoročně vyprodukuje více než 40 000 m3 radioaktivního odpadu, z čehož 80 % tvoří nízce radioaktivní odpad s krátkým poločasem rozpadu a okolo 5 % nízce radioaktivní odpad s dlouhým poločasem rozpadu.
Danish[da]
skriftlig. - (EN) EU producerer mere end 40 000 m3 radioaktivt affald hvert år, hvoraf 80 % er kortlivet lavradioaktivt affald og ca. 5 % er langlivet lavradioaktivt affald.
German[de]
schriftlich. - Insgesamt fallen jährlich in der Europäischen Union über 40 000 m3 radioaktive Abfälle an, wobei es sich bei etwa 80 % von ihnen um kurzlebige schwachaktive Abfälle, bei 5 % um langlebige schwachaktive Abfälle handelt.
Greek[el]
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση παράγονται ετησίως τουλάχιστον 40.000 κυβικά μέτρα ραδιενεργών αποβλήτων, εκ των οποίων το 80% είναι βραχύβια απόβλητα με χαμηλό επίπεδο ραδιενέργειας και περίπου το 5% μακρόβια απόβλητα με χαμηλό επίπεδο ραδιενέργειας.
English[en]
in writing. - The European Union produces more that 40 000 m3 of radioactive waste each year, 80% is short-lived low-level radioactive waste and about 5% is long-lived low-level radioactive waste.
Spanish[es]
por escrito. - En total, cada año se producen más de 40 000 m3 de residuos radiactivos en la Unión Europea, de los que un 80 % aproximadamente es de vida corta y baja actividad, un 5 % aproximadamente es de larga vida y baja actividad.
Estonian[et]
kirjalikult. - Euroopa Liit toodab aastas üle 40 000 m3 radioaktiivseid jäätmeid, millest 80% on lühikese elueaga madala radioaktiivse tasemega jäätmed ja umbes 5% on pika elueaga madala radioaktiivse tasemega jäätmed.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Euroopan unioni tuottaa yli 40 000 kuutiometriä radioaktiivista jätettä joka vuosi, 80 prosenttia siitä on lyhytikäistä alhaisen tason radioaktiivista jätettä, ja noin 5 prosenttia on pitkäikäistä alhaisen tason radioaktiivista jätettä.
French[fr]
par écrit. - (EN) L'Union européenne produit plus de 40 000 m3 de déchets radioactifs chaque année, 80 % environ sont constitués de déchets radioactifs de faible activité à vie courte, environ 5 % de déchets de faible activité à vie longue.
Hungarian[hu]
írásban. - Az Európai Unió több mint 40 000 köbméter radioaktív hulladékot termel évente, amelynek 80%-a rövid élettartamú és alacsony sugárzású radioaktív hulladék, és körülbelül 5%-a hosszú felezési idejű, alacsony sugárzású radioaktív hulladék.
Italian[it]
Complessivamente, ogni anno nell'Unione europea vengono prodotti circa 40 000 m3 di residui radioattivi, di cui circa l'80 per cento è costituito da residui ad attività bassa a vita breve e circa il 5 per cento da residui ad attività bassa a vita lunga.
Lithuanian[lt]
raštu. - Kasmet Europos Sąjungoje pagaminama daugiau kaip 40 000 kubinių metrų radioaktyviųjų atliekų, 80 proc. yra trumpaamžės labai mažo, o maždaug 5 proc. - ilgaamžės labai mažo radioaktyvumo atliekos.
Latvian[lv]
rakstiski. - Eiropas Savienība rada vairāk nekā 40 000 m3 radioaktīvo atkritumu gadā, 80 % ir ātra pussabrukšanas perioda zema līmeņa radioaktīvie atkritumi un aptuveni 5 % ir ilga pussabrukšanas perioda zema līmeņa radioaktīvie atkritumi.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) De Europese Unie produceert meer dan 40 000 m3 radioactief afval per jaar. 80 procent daarvan is kortlevend laagactief radioactief afval en ongeveer 5 procent is langlevend laagactief radioactief afval.
Polish[pl]
na piśmie - Unia Europejska wytwarza ponad 40 tysięcy m3 odpadów promieniotwórczych rocznie, z czego 80 % stanowią krótkożyciowe niskoaktywne odpady promieniotwórcze a około 5 % długożyciowe niskoaktywne odpady promieniotwórcze.
Portuguese[pt]
por escrito. - (EN) São produzidos anualmente cerca de 40 000 m3 de resíduos radioactivos na União Europeia, dos quais 80% correspondem a resíduos radioactivos de vida curta e cerca de 5% a resíduos radioactivos de longa vida, ambos de baixa radioactividade.
Romanian[ro]
în scris. - Uniunea Europeană produce peste 40 000 m3 de deșeuri radioactive în fiecare an, 80 % sunt deșeuri radioactive cu un nivel foarte slab de activitate pe termen scurt și aproximativ 5 % sunt deșeuri radioactive cu un nivel foarte slab de activitate pe termen lung.
Slovak[sk]
písomne. - Európska únia produkuje každý rok viac ako 40 000 m3 rádioaktívneho odpadu, z ktorého približne 80 % tvorí nízko rádioaktívny odpad s krátkym polčasom rozpadu a asi 5 % nízko rádioaktívny odpad s dlhým polčasom rozpadu.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - V Evropski uniji se vsako leto proizvede 40 tisoč m3 radioaktivnih odpadkov, od tega je okoli 80 % kratkoživih in 5 % dolgoživih nizkoradioaktivnih odpadkov.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) EU producerar mer än 40 000 m3 radioaktivt avfall varje år, varav 80 procent utgörs av kortlivat lågaktivt radioaktivt avfall och ca 5 procent av långlivat lågaktivt radioaktivt avfall.