Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Само така Европа може да спечели доверието на електората.
Czech[cs]
Pouze poté si Evropa může získat důvěru svých voličů.
Danish[da]
Kun på denne måde kan Europa vinde vælgernes tillid.
German[de]
Nur so kann Europa das Vertrauen der Wählerschaft gewinnen.
Greek[el]
Μόνο τότε θα μπορέσει η Ευρώπη να κερδίσει την εμπιστοσύνη του εκλογικού σώματος.
English[en]
Only then can Europe gain the confidence of the electorate.
Spanish[es]
Sólo entonces Europa ganará la confianza de sus electores.
Estonian[et]
Ainult nii saab Euroopa võita tagasi oma valijate usalduse.
Finnish[fi]
Vain siten Eurooppa voi voittaa äänestäjät puolelleen.
French[fr]
Ce n'est qu'alors que l'Europe pourra gagner la confiance de l'électorat.
Hungarian[hu]
Csak ily módon nyerheti el Európa a választók bizalmát.
Lithuanian[lt]
Tik taip Europa išsaugos rinkėjų pasitikėjimą.
Latvian[lv]
Tikai tad Eiropa varēs iegūt vēlētāju uzticību.
Dutch[nl]
Pas dan wint Europa het vertrouwen van de kiezers.
Polish[pl]
Tylko wtedy Europa będzie mogła pozyskać zaufanie wyborców.
Portuguese[pt]
Essa é a única formas de a Europa conseguir conquistar a confiança do eleitorado.
Romanian[ro]
Numai atunci va putea Europa să câştige încrederea electoratului.
Slovak[sk]
Len vtedy môže Európa získať dôveru a podporu svojich občanov.
Slovenian[sl]
Samo na ta način lahko Evropa pridobi zaupanje volivcev.
Swedish[sv]
Först då kan EU vinna väljarnas förtroende.