Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) informaci o tom, že výrobek byl navržen tak, aby jej bylo možno recyklovat, a proto se nemá vyhazovat; rady, jak uplatnit záruku výrobce na zpětný odběr;
Greek[el]
δ) η πληροφορία ότι το προϊόν έχει σχεδιαστεί ώστε να επιτρέπει την κατάλληλη ανακύκλωση και δεν πρέπει να απορρίπτεται· οδηγίες για τον τρόπο με τον οποίο ο καταναλωτής μπορεί να χρησιμοποιήσει τις δυνατότητες απόσυρσης που προσφέρει ο κατασκευαστής·
English[en]
(d) Information about the fact that the product has been designed to enable proper recycling and should not be thrown away. Advice on how the consumer can make use of the manufacturer's take-back for recycling offer.
French[fr]
d) l'indication que le produit est conçu pour permettre le recyclage dans les règles de l'art et qu'il ne faut donc pas le jeter; des conseils sur la manière dont le consommateur peut faire usage de la garantie de reprise du fabricant;
Hungarian[hu]
d) információt arról a tényről, hogy a terméket a megfelelő újrafelhasználás lehetővé tétele érdekében tervezték, és hogy azt nem szabad kidobni; valamint tanácsot arra vonatkozóan, hogy a fogyasztó miként veheti igénybe a gyártó újrafelhasználási célú visszavételre vonatkozó ajánlatát;
Italian[it]
d) l'informazione che il prodotto è stato progettato in modo da consentirne il riciclaggio e non dovrebbe essere gettato; consigli sul modo in cui il consumatore può avvalersi dell'offerta di ritiro da parte del fabbricante;
Maltese[mt]
(d) Tagħrif dwar il-fatt illi l-prodott kien iddisinjat sabiex jgħin ir-riċiklaġġ xieraq u ma għandux jiġi mormi; Parir dwar kif il-konsumatur jista’ jagħmel użu mill-offerta tat-teħid lura mill-fabbrikant.
Polish[pl]
d) informacje o fakcie, że produkt został zaprojektowany w sposób umożliwiający prawidłowy recykling oraz że produktu nie należy wyrzucać; rady dotyczące tego, jak konsument może wykorzystać oferowaną przez producenta możliwość zwrotu;