Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да подпомага процеса на постигане на съответствие на трансграничния пазар на труда и да развива съвместни дейности и проекти за осигуряване на работа, както и да насочва към информация относно възможностите за образование и професионално обучение
Czech[cs]
Usnadňovat proces umísťování na přeshraničním pracovním trhu, vytvářet společné činnosti a projekty v oblasti zprostředkování pracovních příležitostí a poskytovat informace o možnostech odborného vzdělávání a školení
Danish[da]
fremme jobmatchingprocessen på det grænseoverskridende arbejdsmarked og at udvikle fælles erhvervsvejledningaktiviteter og –projekter samt at tilvejebringe oplysninger om uddannelsesmuligheder
German[de]
die Abstimmung von Angebot und Nachfrage auf dem grenzübergreifenden Arbeitsmarkt zu erleichtern, gemeinsame Stellenvermittlungsaktivitäten und-projekte zu entwickeln sowie auf Informationen über Möglichkeiten beruflicher und allgemeiner Bildung hinzuweisen
English[en]
to facilitate the job-matching process on the cross-border labour market and develop joint job placement activities and projects as well as directing towards information about vocational and educational training opportunities
Spanish[es]
facilitar el proceso de adecuación entre la oferta y la demanda de mano de obra en el mercado laboral transfronterizo y desarrollar actividades y proyectos conjuntos de integración laboral, así como orientar sobre las oportunidades de formación profesional y continua
Estonian[et]
soodustada töövahendustegevust piiriülesel tööturul ja arendada välja ühiseid tööpakkumistegevusi ja projekte ning suunata tööotsijaid kutse- ja haridusalaseid koolitusvõimalusi käsitleva teabe juurde
Finnish[fi]
Edistää työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaamista rajat ylittävillä työmarkkinoilla ja luoda yhteisiä työnvälityspalveluita ja hankkeita sekä ohjata asiakkaita ammatillisista ja muista koulutusmahdollisuuksista kertoville tietolähteille
French[fr]
faciliter le processus de placement sur le marché du travail transfrontalier et développer des activités conjointes de placement et des projets et orienter vers des informations concernant les possibilités de formation professionnelle et éducative
Hungarian[hu]
A határokon átnyúló munkaerőpiacon elősegíteni a munkaközvetítési folyamatot, álláshelyek betöltésére irányuló közös tevékenységeket és projekteket kialakítani, valamint útmutatást adni a szakképzési és oktatási lehetőségekre vonatkozó információkra vonatkozóan
Italian[it]
agevolare i servizi di collocamento sul mercato del lavoro transfrontaliero e promuovere attività e progetti comuni per il collocamento, nonché trasmettere informazioni in merito a opportunità di formazione professionale e scolastica
Lithuanian[lt]
Lengvinti tinkamo darbo paieškos procesą pasienio regionų darbo rinkoje, plėtoti bendrą įdarbinimo veiklą bei projektus ir nukreipti informaciją apie profesinio rengimo ir šviečiamojo mokymo galimybes
Maltese[mt]
Li tiffaċilita l-proċess ta’ tqabbil ta’ xogħlijiet fis-suq tax-xogħol transkonfinali u tiżviluppa attivitajiet konġunti ta’ stazzjonar ta’ impjiegi u ta' proġetti kif ukoll biex tidderieġi lejn informazzjoni dwar opportunitajiet ta’ taħriġ vokazzjonali u edukattiv
Dutch[nl]
de onderlinge afstemming van vraag en aanbod op de grensoverschrijdende arbeidsmarkt vergemakkelijken en gezamenlijke arbeidsbemiddelingsactiviteiten en-projecten ontwikkelen, naast het verschaffen van informatie over mogelijkheden voor school- of beroepsopleidingen
Polish[pl]
ułatwianie procesu pośrednictwa pracy na transgranicznym rynku pracy i rozwijanie wspólnych działań w zakresie pośrednictwa pracy i projektów, jak również wskazywanie źródeł informacji o możliwościach szkolenia zawodowego i kształcenia
Portuguese[pt]
Facilitar o processo de adequação da oferta e da procura de mão-de-obra no mercado de trabalho transfronteiriço, desenvolver actividades e projectos de colocação conjuntos e fornecer informações sobre oportunidades de ensino e formação profissional
Romanian[ro]
să faciliteze procesul de plasare a forței de muncă pe piața muncii din regiunile transfrontaliere și să dezvolte activități și proiecte comune de plasare a forței de muncă, precum și să direcționeze informații privind oportunitățile de formare educațională și profesională
Slovak[sk]
uľahčovať proces umiestňovania na cezhraničnom trhu práce a rozvíjať spoločné činnosti a projekty v oblasti sprostredkúvania pracovných príležitostí, ako aj poskytovať informácie o možnostiach odbornej prípravy a odborného vzdelávania
Slovenian[sl]
podpreti proces posredovanja dela na čezmejnem trgu dela ter razvijati skupne dejavnosti in projekte za zaposlovanje in posredovanje informacij o poklicnih priložnostih in možnostih strokovnega usposabljanja
Swedish[sv]
underlätta förmedlingen av arbeten på arbetsmarknaden i gränsregionen och utveckla gemensamma åtgärder och projekt för arbetsförmedling samt information om arbets- och utbildningsmöjligheter