Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تنظيم ماراثون في لبنان بالطبع ليس كتنظيمه في نيويورك.
Bulgarian[bg]
Организирането на маратон в Ливан определено е различно от това да организираш такъв в Ню Йорк.
Czech[cs]
Organizování maratonu v Libanonu rozhodně není jako organizování stejné akce v New Yorku.
Danish[da]
At organisere et maratonløb i Libanon er bestemt ikke ligesom at organisere et i New York.
German[de]
Die Organisation eines Marathons im Libanon ist definitiv nicht das gleiche wie die Organisation von einem in New York.
Greek[el]
Η οργάνωση ενός μαραθωνίου στο Λίβανο είναι σίγουρα διαφορετική από την οργάνωση ενός μαραθωνίου στη Νέα Υόρκη.
English[en]
Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York.
Spanish[es]
Organizar una maratón en el Líbano no se parece en lo más mínimo a organizar una en Nueva York.
Persian[fa]
سازماندهى يك دو استقامت در لبنان قطعاً شباهتى به سازماندهى آن در نيويورك ندارد.
French[fr]
Organiser un marathon au Liban n'a vraiment rien à voir avec l'organisation d'un marathon à New York.
Hebrew[he]
ארגון מרתון בלבנון הוא בטח לא כמו ארגון כזה בניו יורק.
Hindi[hi]
लेबनान में एक मैराथन का आयोजन निश्चित रूप से न्यूयॉर्क में एक आयोजन करने की तरह नहीं है।
Hungarian[hu]
Maratont szervezni Libanonban határozottan nem olyan, mint New Yorkban megszervezni egyet.
Indonesian[id]
Menyelenggarakan sebuah maraton di Lebanon jelas tidak sama dengan di New York.
Italian[it]
Organizzare una maratona in Libano non è esattamente come organizzarne una a New York.
Georgian[ka]
მარათონის ორგანიზება ლიბანში მნიშვნელივნად განსხვავდება მარათონის ორგანიზებისაგან ნიუ იორკში.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕێکخستنی ماراسۆن لە لوبنان بەدڵنیاییەوە وەک ڕێکخستنی نییە لە شاری نیویۆرک.
Latvian[lv]
Rīkot maratonu Libānā noteikti nav tāpat, kā to darīt Ņujorkā.
Mongolian[mn]
Ливанд марафон зохион байгуулах нь Нью-Йорк хотод зохиохоос мэдээж ѳѳр.
Malay[ms]
Menganjurkan sebuah maraton di Lubnan semestinya tidak sama dengan yang di New York.
Norwegian[nb]
Det å organisere et maraton i Libanon er definitivt ikke det samme som å organisere et i New York.
Dutch[nl]
Het organiseren van een marathon in Libanon gaat heel anders dan in New York.
Polish[pl]
Organizacja maratonu w Libanie różni się od tej w Nowym Jorku.
Portuguese[pt]
Organizar uma maratona no Líbano definitivamente não é como organizar uma em Nova Iorque.
Romanian[ro]
Să organizezi un maraton în Liban, nu e cum ai organiza un maraton în New York.
Russian[ru]
Организовать марафон в Ливане — совершенно не то, что организовать его в Нью-Йорке.
Albanian[sq]
Organizimi i nje maratone ne Liban, perfundimisht nuk eshte e njejte si te organizosh nje te tille ne New York.
Serbian[sr]
Organizacija maratona u Libanu svakako se razlikuje od organizacije istog u Njujorku.
Swedish[sv]
Att organisera ett maraton i Libanon är definitivt inte detsamma som att organisera ett i New York.
Thai[th]
การจัดวิ่งมาราธอนในประเทศเลบานอน ไม่เหมือนกับการจัดงานวิ่งในนิวยอร์ก
Turkish[tr]
Lübnan'da maraton düzenlemek kesinlikle New York'da maraton düzenlemek gibi değil.
Ukrainian[uk]
Організувати марафон у Лівані зовсім не те саме, що зробити те ж у Нью-Йорку.
Urdu[ur]
لبنان میں marathon کا انعقاد یقینی طور پر New York میں کرانے جیسا نہیں ہے۔
Vietnamese[vi]
Tổ chức một cuộc đua marathon ở Lebnon hoàn toàn không giống ở New York.
Chinese[zh]
在黎巴嫩组织一个马拉松 绝对不像在纽约这样