Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby a služby maloobchodních prodejen pečiva související s prodejem speciálních potravin a nápojů a přísad
Danish[da]
Detailvirksomhed og bagerbutikker med detailsalg inden for salg af specialprodukter og -ingredienser til næringsmidler og drikke
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen und Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften für Backwaren in Verbindung mit dem Verkauf von Lebensmittelspezialitäten und Getränkespezialitäten sowie entsprechenden Zutaten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες αρτοπωλείου λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση προϊόντων και συστατικών ειδικών ειδών διατροφής και ποτών
English[en]
Retail services and retail bakery store services connected with the sale of specialty food and drink products and ingredients
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y servicios de panadería de venta al por menor relacionados con la venta de productos e ingredientes especializados de comidas y bebidas
Estonian[et]
Jaemüügi- ja jaemüügi pagarikodade teenused seoses eritoitude ja -jookide ja nende koostisosade müügiga
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut ja vähittäisleipomoliikkeiden palvelut, jotka liittyvät erikoisruoka- ja juomatuotteiden ja niiden ainesosien myyntiin
French[fr]
Services de vente au détail et services de boulangerie de détail liés à la vente de spécialités alimentaires, de boissons et d'ingrédients
Hungarian[hu]
Különleges étel- és italtermékek és -hozzávalók árusításához kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások és kiskereskedelmi pékségi szolgáltatások
Italian[it]
Vendita al dettaglio e servizi di panetterie per la vendita di prodotti alimentari e bevande speciali ed ingredienti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninės kepinių parduotuvės paslaugos, susijusios su firminių maisto produktų pardavimu ir gėrimais bei ingredientais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un mazumtirdzniecības maiznīcu pakalpojumi, kas saistīti ar īpašu ēdienu un dzērienu, un to sastāvdaļu tirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u servizzi ta' ħanut tal-forn ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ ta' speċjalità ta' prodotti u ingredjenti ta' ikel u xorb
Dutch[nl]
Detailhandel en bakkerszaken met betrekking tot de verkoop van gespecialiseerde voedingsmiddelen, dranken en ingrediënten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i usługi detaliczne piekarni powiązane ze sprzedażą specjałów spożywczych i napojów oraz ich składników
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e serviços de padaria relacionados com a venda de especialidades alimentares
Slovak[sk]
Maloobchodné a pekárenské služby súvisiace s predajom osobitých jedál a nápojov a prísad
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno in storitve pekarne za prodajo na drobno v zvezi s prodajo specialnih živilskih izdelkov in pijače ter sestavin
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster och bageributikstjänster (detaljhandel) i samband med försäljning av specialmat och -drycker samt ingredienser