Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen i revisionskonferencerne om konventionen om forbud mod kemiske våben og konventionen om bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben tage initiativ med henblik på at begrænse anvendelsen af nanoteknologi på området nye biologiske og kemiske våben?
German[de]
Wird die Kommission in die Überprüfungskonferenzen der Chemiewaffenkonvention und der Konvention über bakteriologische Waffen und Toxinwaffen eine Initiative einbringen, die sich mit der Einschränkung der Verwendung von Nanotechnologie im Bereich neuer biologischer und chemischer Waffen befasst?
Greek[el]
Θα παρουσιάσει η Επιτροπή στις διασκέψεις για την επανεξέταση της σύμβασης για τα χημικά όπλα και της σύμβασης για τα βακτηριολογικά και τα τοξινικά όπλα πρωτοβουλία που θα έχει ως αντικείμενο τον περιορισμό της χρησιμοποίησης της νανοτεχνολογίας στον τομέα των νέων βιολογικών και χημικών όπλων;
English[en]
Will the Commission launch an initiative at the review conferences of Chemical Weapons Convention and the Biological and Toxin Weapons Convention concerning restriction of the use of nanotechnology in the field of new biological and chemical weapons?
Spanish[es]
¿Va a presentar la Comisión una iniciativa que trate sobre la restricción del uso de nanotecnologías en el ámbito de las armas químicas y biológicas en las Conferencias de Revisión de la Convención sobre armas químicas y la Convención sobre armas biológicas y toxínicas?
Finnish[fi]
Tekeekö komissio kemiallisten aseiden kieltosopimuksen valvontajärjestön tarkastuskonferenssissa sekä bakteriologisia aseita ja toksiiniaseita koskevan yleissopimuksen yhteydessä aloitteen nanoteknologian käytön rajoittamisesta uusien biologisten ja kemiallisten aseiden alueella?
French[fr]
Lors des conférences d'évaluation de la convention sur les armes chimiques et de la convention sur les armes bactériologiques, la Commission compte-t-elle prendre une initiative visant à limiter l'utilisation des nanotechnologies dans le domaine des nouvelles armes biologiques et chimiques?
Italian[it]
Prevede la Commissione di introdurre in seno alle conferenze di verifica della convenzione sulle armi chimiche e della convenzione sulle armi batteriologiche e tossiniche un’iniziativa finalizzata a limitare l’utilizzo delle nanotecnologie nell’ambito dello sviluppo di armi biologiche e chimiche?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid om bij de toetsingsconferenties over het verdrag inzake chemische wapens en het verdrag inzake bacteriologische en toxinewapens een initiatief te nemen dat een beperking van het gebruik van nanotechnologie in de context van nieuwe chemische en biologische wapens behelst?
Portuguese[pt]
Apresentará a Comissão nas conferências de revisão da Convenção sobre Armas Químicas e da Convenção sobre Armas Biológicas e à Base de Toxinas uma iniciativa dedicada à restrição da utilização da nanotecnologia no domínio de novas armas biológicas e químicas?
Swedish[sv]
Tänker kommissionen vid översynskonferensen om konventionen om kemiska vapen och konventionen om bakteriologiska vapen och toxinvapen framföra ett förslag som rör begränsning av användandet av nanoteknik inom området för nya biologiska och kemiska vapen?