Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ليس احمرار الشعر
Bulgarian[bg]
Не и джинджифиловата курабийка.
Bosnian[bs]
Ali ne i djumbirov orah.
Czech[cs]
Ale ne lišku ryšavou.
German[de]
Aber nicht den Riesenschädel.
Greek[el]
– Αλλά όχι τα κόκκινα μαλλιά.
English[en]
But not the ginger nut.
Spanish[es]
Pero no la cabeza de fósforo.
Estonian[et]
Aga mitte ingveri pähkleid.
Persian[fa]
ولي رنگ قرمز رو نه
Finnish[fi]
Ei hiusväriä.
French[fr]
Mais pas le rouquin fêlé.
Hebrew[he]
אבל לא את הקטע הג'ינג'י.
Croatian[hr]
Ali ne i đinđerov oraščić.
Hungarian[hu]
De a répafejet nem.
Italian[it]
Ma non la capoccia rossa.
Dutch[nl]
Maar niet het rode haar.
Polish[pl]
Ale nie rudą łepetynę.
Portuguese[pt]
Mas não a cor do cabelo.
Romanian[ro]
Dar nu culoarea.
Russian[ru]
Но не рыжую башку.
Slovak[sk]
Ale nie ryšavú makovicu.
Slovenian[sl]
A ne jagodno čelado.
Serbian[sr]
Ali ne i đumbirov orašcic.
Turkish[tr]
Ama saç rengini açıklamıyor.