Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit maak Engedi ’n ware boswêreld, ryk aan plantegroei.
Arabic[ar]
وهذا يجعل عين جدي اجمة حقيقية، غنية بالحياة النباتية.
Cebuano[ceb]
Kini nagahimo sa En-gedi nga usa ka lasang, nga tugob sa mga tanom.
Danish[da]
Dette bevirker at En-Gedi fremtræder som en regulær jungle, med et rigt planteliv.
German[de]
Das macht En-Gedi zu einem wahren Urwald, reich an pflanzlichem Leben.
Greek[el]
Έτσι, το Εν-γαδδί γίνεται αληθινή ζούγκλα, πλούσια σε χλωρίδα.
English[en]
This makes En-gedi a veritable jungle, rich in plant life.
Spanish[es]
Gracias a esto, En-guedí es una verdadera selva donde abunda la vegetación.
Finnish[fi]
Tämä tekee Een-Gedistä varsinaisen viidakon, jossa on runsaasti kasveja.
Hindi[hi]
यह एनगदी को एक वास्तविक जंगल बना देता है, जो वनस्पति जीवन में समृद्ध है।
Hiligaynon[hil]
Ginahimo sini ang En-gedi nga isa ka kagulangan, bugana sa tanom.
Indonesian[id]
Dengan demikian En-Gedi benar-benar menjadi hutan yang kaya dengan tumbuh-tumbuhan.
Italian[it]
Per questo motivo a En-Ghedi la vegetazione è lussureggiante e varia.
Korean[ko]
이로 인해 엔게디는 식물이 풍성한, 그야말로 밀림 지대가 된다. 그곳을 방문해 보면 많은 종류의 꽃과 열매를 찾아볼 수 있다.
Malagasy[mg]
Izany dia mahatonga an’i En-jedy ho tena ala mikirindro izay feno zavamaniry.
Malayalam[ml]
ഇത് എൻ-ഗെദിയെ സസ്യജാലനിബിഡമായ ഒരു അസ്സൽ വനമാക്കിത്തീർക്കുന്നു.
Marathi[mr]
या कारणास्तव एन-गेदी हे वनस्पतींनी समृद्ध असे वास्तविक अरण्य बनते.
Norwegian[nb]
Det gjør En-Gedi til den rene jungelen med et rikt planteliv hvor du kan finne mange slags blomster og frukter.
Dutch[nl]
Dit maakt En-Gedi tot een waar oerwoud, rijk aan plantengroei.
Nyanja[ny]
Zimenezi zimapangitsa Engedi kukhala nkhalango yeniyeni, yodzaza ndi zomera.
Polish[pl]
Dzięki temu En-gedi przypomina istną dżunglę o bogatej szacie roślinnej.
Portuguese[pt]
Isto torna En-Gedi uma verdadeira selva, com rica flora.
Shona[sn]
Ikoku kunoita kuti En-gedhi rive sango chairoiro, rakapfuma mumiti.
Southern Sotho[st]
Hona ho etsa Ene-Gedi sekhoa sa sebele, se tletseng limela tse phelang.
Swedish[sv]
En-Gedi blir då som rena djungeln med ett rikt växtliv.
Telugu[te]
ఇది ఏన్గెదీని వృక్షములతో సమృద్ధిగా నింపి నిజంగా అరణ్యమువలె మార్చును.
Tagalog[tl]
Kaya naman ang En-gedi ay halos isang kagubatan, mayaman sa mga halaman.
Tswana[tn]
Seno se ne se dira Enegedi sekgwa, se se tletseng ka dijalo.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela wara i save mekim na planti diwai i kamap long hap bilong Engedi na i olsem bikbus.
Tsonga[ts]
Leswi swi endla En-gedi khwati lerikulu, leri fuweke hi mirhi.
Xhosa[xh]
Oku kuyenza iEn-gedi ibe lihlathi lokwenene, elinezityalo ezininzi.
Zulu[zu]
Lokhu kwenza iEni-Gedi ibe ihlathi langempela, eligcwele izihlahla.