Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Takovýto přístup je znám pod označením "regulace" sdílených oblastí globálního společného vlastnictví.
Danish[da]
Det kaldes "fastsætte regler" for det globale ejendomsfællesskabs fællesarealer.
German[de]
Dies ist bekannt als "Regulierung" der gemeinsamen Bereiche des globalen Miteigentümerrechts.
Greek[el]
Αυτό είναι γνωστό ως "ρύθμιση" των κοινών περιοχών της παγκόσμιας συνιδιοκτησίας.
English[en]
That is known as 'regulating' the shared areas of global co-ownership.
Spanish[es]
Eso se conoce como "reglamentar" las partes comunes de la copropiedad mundial.
Estonian[et]
Seda tuntakse globaalse kaasomandi jagatud valdkondade "reguleerimisena".
Finnish[fi]
Tämä tunnetaan maailmanlaajuisen yhteisomistuksen yhteisten osien ”sääntelynä”.
French[fr]
Cela s'appelle "réglementer" les parties communes de la copropriété planétaire.
Hungarian[hu]
Ez hívják úgy, hogy a globális társ-tulajdon közös területeinek "szabályozása”.
Italian[it]
E' questo che si intende per "regolamentare” le aree comuni della comproprietà globale.
Lithuanian[lt]
Tai vadinama pasidalintų pasaulio bendros nuosavybės sričių "reguliavimu".
Latvian[lv]
Šī lieta ir pazīstama kā globālā kopīpašuma kopīgo jomu "regulēšana”.
Dutch[nl]
Dat noemen wij het reguleren van de gedeelde vlakken van mondiaal mede-eigenaarschap.
Polish[pl]
Nazywa się to "regulowaniem” wspólnych obszarów globalnego współposiadania.
Portuguese[pt]
É o que se costuma designar por "regulação” das áreas partilhadas da co-propriedade global.
Slovak[sk]
Takýto prístup je známy pod označením "regulovanie" zdieľaných oblastí globálneho spoločného vlastníctva.
Slovenian[sl]
To je znano kot "urejanje" deljenega področja svetovnega solastništva.
Swedish[sv]
Det kallas att ”reglera” det globala samägandets gemensamma områden.