Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة أجيال من عائلة ( ماكشاو ) امتلكوا هذا المكان
Bulgarian[bg]
Макшоу притежават ресторанта от три поколения.
Czech[cs]
To místo vlastnily tři generace McShawů.
Danish[da]
Tre generationer McShaw har ejet stedet.
German[de]
Seit 3 Generationen besitzen die McShaws das Restaurant.
Greek[el]
Οι Μακσάου έχουν αυτό το μέρος εδώ και τρεις γενιές.
English[en]
Three generations of McShaws have owned that place.
Spanish[es]
Tres generaciones de McShaws han sido propietarios de este lugar.
Estonian[et]
Kolme põlvkonna McShawd on seda kohta pidanud.
Finnish[fi]
McShaw't ovat omistaneet tämän kolmen sukupolven ajan.
French[fr]
Le restaurant est aux McShaw depuis trois générations.
Hebrew[he]
המקום הזה בבעלות של מק'שאו כבר שלושה דורות.
Croatian[hr]
Tri generacije McShaw obitelji opsjeduju ovo mjesto.
Hungarian[hu]
A McShaw-ké a hely már három generáció óta.
Italian[it]
Tre generazioni di McShaw hanno posseduto quel posto.
Dutch[nl]
Ze zitten hier al drie generaties.
Polish[pl]
Trzy pokolenia jego rodziny pracowały w tym miejscu.
Portuguese[pt]
Aquilo é propriedade dos McShaw há três gerações.
Romanian[ro]
Trei generaţii de McShaws au deţinut localul ăsta.
Russian[ru]
Три поколения их семьи владели этем заведением.
Serbian[sr]
Tri generacije McShaw obitelji opsjeduju ovo mjesto.
Swedish[sv]
Tre generationer McShaw har ägt stället.
Thai[th]
ตระกลูแม็คชอว์ เป็นเจ้าของที่นี่ มาสามชั่วอายุคน
Turkish[tr]
3 nesil Mcshaw buraya sahip olmuş.