Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
12.4.3.пътуването включва междуконтинентални полети или пътуване с влак през нощта:
Czech[cs]
12.4.3.cesta zahrnuje noční mezikontinentální lety nebo jízdy vlakem:
Danish[da]
12.4.3.rejsen foregår om natten via interkontinentale flyvninger eller togture:
German[de]
12.4.3.die Reise interkontinentale Nachtflüge oder Fahrten im Nachtzug einschließt:
Greek[el]
12.4.3.το ταξίδι περιλαμβάνει νυκτερινές διηπειρωτικές πτήσεις ή δρομολόγια τρένων:
English[en]
12.4.3.travel involves over-night inter-continental flights or train rides:
Spanish[es]
12.4.3. Si el viaje incluye vuelos intercontinentales o viajes en tren de noche:
Estonian[et]
12.4.3.kui reisimine hõlmab öiseid mandritevahelisi lende või rongisõite:
Finnish[fi]
12.4.3.matkaan sisältyy mannertenvälisiä lentoja tai junamatkoja:
French[fr]
12.4.3.le déplacement inclut des vols intercontinentaux ou des voyages en train de nuit:
Irish[ga]
12.4.3.ina mbeidh eitiltí idirnáisiúnta nó turais traenach thar oíche ina gcuid den taisteal:
Croatian[hr]
12.4.3.kada putovanje uključuje prekonoćne međukontinentalne letove ili prekonoćne vožnje vlakom:
Hungarian[hu]
12.4.3.az utazás kétnapos interkontinentális repülőutat vagy vonatozást foglal magában:
Italian[it]
12.4.3.il viaggio comprende voli intercontinentali o spostamenti in treno durante la notte:
Lithuanian[lt]
12.4.3. Kelionė apima vienos nakties tarpžemyninius skrydžius arba keliones traukiniais:
Latvian[lv]
12.4.3.komandējums ietver kontinentālus nakts lidojumus vai vilciena braucienus:
Maltese[mt]
12.4.3.l-ivvjaġġar jinvolvi titjiriet interkontinentali jew vjaġġi bil-ferrovija matul il-lejl:
Dutch[nl]
12.4.3.de reis een intercontinentale nachtvlucht of een rit met een nachttrein omvat:
Polish[pl]
12.4.3.podróż obejmuje całonocne loty międzykontynentalne lub podróże pociągiem:
Portuguese[pt]
12.4.3. Se a viagem envolver voos transcontinentais ou comboios noturnos:
Romanian[ro]
12.4.3.călătoria implică zboruri intercontinentale sau călătorii cu trenul pe timpul nopții:
Slovak[sk]
12.4.3.cesta zahŕňa nočné zaoceánske lety alebo nočnú cestu vlakom:
Slovenian[sl]
12.4.3.potovanje vključuje nočne medcelinske lete ali železniške prevoze:
Swedish[sv]
12.4.3. Resan omfattar interkontinentala flyg- eller tågresor över natten: