Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was würdest du davon halten, wenn du einen Brief schreiben müßtest, in dem du jedes Schriftzeichen mühselig mit der Hand malen müßtest und nicht 200 bis 400 Buchstaben pro Minute tippen könntest?
Greek[el]
Θα σας άρεσε να γράψετε ένα γράμμα όχι χτυπώντας τη γραφομηχανή με ταχύτητα 50 ή 80 λέξεων το λεπτό, αλλά κάνοντας τον κόπο να ζωγραφίσετε όλους τους χαρακτήρες με το χέρι;
English[en]
How would you like to write a letter, not by typing at speeds of fifty to eighty words per minute, but by laboriously drawing each character by hand?
Spanish[es]
¿Cómo le gustaría escribir una carta, no por medio de escribir a máquina a la velocidad de cincuenta a ochenta palabras por minuto, sino por medio de dibujar laboriosamente a mano cada carácter?
French[fr]
Au lieu de taper une lettre à la machine à la vitesse de cinquante à quatre-vingts mots à la minute, que diriez- vous de dessiner laborieusement chaque caractère à la main ?
Italian[it]
Ti piacerebbe scrivere una lettera non a macchina alla velocità di cinquanta-ottanta parole al minuto, ma disegnando faticosamente a mano ciascun carattere?
Dutch[nl]
Hoe zou u het vinden om een brief te schrijven, niet met een snelheid van vijftig tot tachtig woorden per minuut op een schrijfmachine, maar door geduldig elk letterteken of karakter met de hand te tekenen?
Portuguese[pt]
Que tal escrever uma carta, não por datilografar a velocidades de cinqüenta ou oitenta palavras por minuto, mas por laboriosamente desenhar cada caráter à mão?