Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتقل من تركيب أفلام الرسوم المتحركة إلى المصرف الدولي.
Bulgarian[bg]
А сега озвучава анимации за " националната банка ".
Czech[cs]
Od dabování animáků se dostal do mezinárodního bankovnictví.
Greek[el]
Κάνει μεταγλωτίσσεις σε καρτούν στην παγκόσμια τράπεζα.
English[en]
He goes from dubbing cartoons to international banking.
Spanish[es]
Pasó de doblar dibujos animados a la banca internacional.
Persian[fa]
از صداگذاري کارتون ها به بانک بين المللي راه پيدا کرده
Finnish[fi]
Onko piirretty peitenimi pornolle?
French[fr]
Il est passé des doublages à la Banque Internationale.
Hebrew[he]
הוא עובר מדיבוב סרטים מצוירים לבנקאות בינלאומית.
Indonesian[id]
Dia keluar dari dubbing kartun dan masuk perbankan internasional.
Italian[it]
Dal duplicare cartoni alle banche internazionali.
Malay[ms]
Dia beranjak dari pengisi suara kartun menjadi banker internasional.
Norwegian[nb]
Fra tegnefilmdubbing til internasjonal bankvirksomhet.
Polish[pl]
Miast dubbingować kreskówki, pracuje teraz w globalnej bankowości.
Portuguese[pt]
De dublagem de desenhos animados para bancário internacional.
Romanian[ro]
A ajuns de la dublajul desenelor la banking internaţional.
Russian[ru]
Прошел от дублирования мультфильмов до банковского дела.
Slovenian[sl]
Od sinhronizacij risank je prišel do mednarodnega bančništva.
Albanian[sq]
Nga dublimi i kartonave të animuar te bankat.
Serbian[sr]
Napredovao je od kopiranja filmova do međunarodnog bankarstva.
Swedish[sv]
Från sagodubbning till internationella bankaffärer.
Thai[th]
เขาไปจากการขัดการ์ตูน เพื่อการธนาคารระหว่างประเทศ.
Turkish[tr]
Çizgi film dublajlamaktan uluslar arası bankacılığa geçti.
Vietnamese[vi]
Anh ấy xuất phát từ việc lồng tiếng phim hoạt hình đến làm ở ngân hàng quốc tế.